Gebet zu Guru Rinpoche

Guru Rinpoche-Gebete | Tibetische MeisterSogyal Rinpoche

English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Nederlands | Português | 中文 | བོད་ཡིག

Sogyal Rinpoche

Guru Padmasambhava

Weitere Informationen:

༈ གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས། །

Gebet zu Guru Rinpoche

Von Sogyal Rinpoche

རྒྱལ་ཀུན་འདུས་ཞལ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེར། །

gyal kün dü shyal orgyen rinpocher

Du bist das wahre Antlitz und die Verkörperung aller Buddhas, kostbarer Guru aus Oḍḍiyāna,

སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་གསོལ་འདེབས་ན། །

nying khong rüpe tingne soldeb na

aus tiefstem Herzen und innerstem Wesen bete ich zu dir:

ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ། །

chi nang sangwe barche ying su sol

Äußere, innere und geheime Hindernisse – vertreibe sie in den Raum,

བསམ་དོན་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

samdön lhün gyi drubpar jingyi lob

und durch deinen Segen, lass all meine Ziele und Wünsche spontan in Erfüllung gehen.

ཞེས་བསོད་རྒྱལ་སྤྲུལ་མིང་པས་སོ། །

Spontan verfasst von Sogyal Rinpoche am Abend des 13. Mai 2007, während des Drei-Jahres-Retreats in Lerab Ling.

 

| Englische Übersetzung: Rigpa Translations, 2014, Patrick Gaffney

• Diesen Text herunterladen: EPUB MOBI PDF