Content
La oración para el futuro del Darma
Practices | Indian Masters | Sūtras
La oración para el futuro del Darma
Del sutra de la luz lunar
Nos postramos ante los budas:
Vipashyin, Shikhin, Vishvabhukra,
Krakuchanda, Kanakamuni, Kashyapa,
Shakyamuni-Gautama, el dios de dioses,
y ante los siete guerreros que son como budas.
En el pasado, para el beneficio de los seres,
soporté todo tipo de adversidades y dejé de lado
mi propia felicidad, que debido a esto puedan brillar
las enseñanzas durante mucho tiempo en el futuro.
En el pasado, para el beneficio de los enfermos
ofrecí mi vida;
Que las enseñanzas permanezcan y brillen largo tiempo
para proteger a los necesitados y a los pobres.
Que puedan brillar las enseñanzas durante mucho tiempo en el futuro
por haber dejado atrás a mis hijos, hijas, parejas,
riquezas, elefantes y carruajes
a cambio del tesoro de la iluminación.
Que puedan brillar las enseñanzas durante mucho tiempo en el futuro
por haber hecho ofrendas a los budas, a los pratyekabudas,
a los shravakas, hombres y mujeres,
así como a los grandes sabios.
Que puedan brillar las enseñanzas durante mucho tiempo en el futuro
por haber soportado los sufrimiento
durante millones de eones,
buscando instrucciones para alcanzar la iluminación.
Que puedan brillar las enseñanzas durante mucho tiempo en el futuro
por haber tenido una conducta disciplinada,
haber hecho largos periodos de ascetismo,
y haber presentado ofrendas a los budas de las diez direcciones.
Que puedan brillar las enseñanzas durante mucho tiempo en el futuro
debido al esfuerzo constante que hice en el pasado
superando cualquier interrupción de los demás;
con el fin de liberar a todos los seres.
Que puedan brillar las enseñanzas durante mucho tiempo en el futuro
debido a mi práctica constante de paciencia
soportando la degeneración de las emociones negativas de los seres
y con paciencia todas sus acciones dañinas.
Que puedan brillar las enseñanzas durante mucho tiempo en el futuro
debido a mi concentración, a mi completa liberación y a mi absorción sin forma,
de tantos samadis como granos de arena en el río Ganges -
a través del poder de mi meditación,
Que puedan brillar las enseñanzas durante mucho tiempo en el futuro
por haber buscado sabiduría en el pasado,
practicar de manera austera en el bosque,
y enseñar incontables shastras a otros.
Que puedan brillar las enseñanzas durante mucho tiempo en el futuro
por haber sido generoso y, motivado por el amor, haber ofrecido mi carne
y mi sangre, mi vida entera,
mis brazos y piernas y todas las partes de mi cuerpo.
Que puedan brillar las enseñanzas durante mucho tiempo en el futuro
debido a que en el pasado, movido por la bondad amorosa, causé
que seres dañinos maduraran por completo,
y los conduje a los tres vehículos.
En el pasado, con medios hábiles y sabiduría
liberé a los seres de visiones erróneas,
y los orienté hacia la visión correcta; que debido a esto
pueda aumentar el Darma en todos los sentidos.
Con los cuatro medios para atraer discípulos,
liberé a los seres del fuego de las emociones,
eliminando así la negatividad desenfrenada; que debido a esto
mis seguidores permanezcan por mucho tiempo en el futuro.
Liberé a tirthikas y a otros
de los ríos de las diferentes visiones,
conduciéndolos a la visión correcta; que debido a esto
mis seguidores siempre tengan devoción.
¡Y que las enseñanzas puedan brillar durante mucho tiempo en el futuro!
Aspiration Prayers
