Prière pour la réalisation des souhaits de Sa Sainteté

Prières | Maîtres tibétainsFourteenth Dalai Lama | Maîtres tibétainsDilgo Khyentse Rinpoche

English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Nederlands | བོད་ཡིག

Fourteenth Dalai Lama

Sa Sainteté le XIV Dalaï Lama

Plus d'infos:

Prière pour la réalisation des souhaits de Sa Sainteté

༈ སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལམ། །

tongnyi nyingjé zoungdou joukpé lam

Vous qui rendez le chemin qui allie la vacuité et la compassion de plus en plus clair,

ཆེས་ཆེར་གསལ་མཛད་གངས་ཅན་བསྟན་འགྲོའི་མགོན། །

ché cher saldzé gangchen ten drö gön

Seigneur des enseignements et des êtres au Pays des neiges du Tibet,

ཕྱག་ན་པདྨོ་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ལ། །

chak na pémo tendzin gyatso la

Détenteur du lotus Tenzin Gyatso,

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བཞེད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །

solwa deb so shyédön l'ündroub shok

Je vous prie : puissent tous vos souhaits être spontanément exaucés !

ཅེས་པ་འདི་ནི་སྐྱབས་རྗེ་དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ་ནས་གསོལ་འདེབས་མཛད་པ་བཞིན་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་མཆོག་གི་ཞལ་གསུང་བྱིན་རླབས་ཅན་ནོ། །སརྦ་མངྒ་ལམ།།

En accord avec les prières de Kyabdjé Dilgo Khyentsé Rinpoché, ces mots sacrés sont ceux de Sa Sainteté en personne. Sarva maṅgalaṃ !

• Télécharger ce texte: EPUB MOBI PDF