Preghiera a Guru Rinpoche

Guru Rinpoche Prayers | Tibetan MastersSogyal Rinpoche

English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Nederlands | Português | 中文 | བོད་ཡིག

Sogyal Rinpoche

Guru Padmasambhava

Further Information:

༈ གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས། །

Preghiera a Guru Rinpoche

རྒྱལ་ཀུན་འདུས་ཞལ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེར། །

gyal kün dü shyal orgyen rinpocher

Tu incarni tutti i buddha e ne sei il volto, o prezioso Guru dell'Oddiyana.

སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་གསོལ་འདེབས་ན། །

nying khong rüpé tingné soldeb na

Dal profondo del cuore, nucleo della mia essenza, ti prego:

ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ། །

chi nang sangwé barché ying su sol

dissolvi nello spazio tutti gli ostacoli esterni, interni e segreti,

བསམ་དོན་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

samdön lhün gyi drubpar jingyi lob

e grazie alle tue benedizioni, possano i miei desideri e le mie mete realizzarsi spontaneamente!

ཞེས་བསོད་རྒྱལ་སྤྲུལ་མིང་པས་སོ། །

Composta da Sogyal Rinpoche nella notte del 26° giorno del terzo mese dell’anno del Maiale di Fuoco (13 maggio 2007) a Lerab Ling. Sarva Mangalam!

 

• Download this text: EPUB MOBI PDF