Gebed tot Goeroe Rinpoche

Guru Rinpoche Prayers | Tibetan MastersSogyal Rinpoche

English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Nederlands | Português | 中文 | བོད་ཡིག

Sogyal Rinpoche

Guru Padmasambhava

Further Information:

༈ གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས། །

Gebed tot Goeroe Rinpoche

རྒྱལ་ཀུན་འདུས་ཞལ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེར། །

gyal kün dü shyal orgyen rinpocher

Van alle boeddha's bent u de belichaming en het aangezicht, Kostbare Goeroe van Orgyen,

སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་གསོལ་འདེབས་ན། །

nying khong rüpé tingné soldeb na

vanuit het diepst van mijn hart en de kern van mijn wezen bid ik tot u:

ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ། །

chi nang sangwé barché ying su sol

uiterlijke, innerlijke en geheime obstakels – verdrijf ze in de ruimte,

བསམ་དོན་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

samdön lhün gyi drubpar jingyi lob

en laat door uw zegeningen al mijn wensen en verlangens spontaan in vervulling gaan.

ཞེས་བསོད་རྒྱལ་སྤྲུལ་མིང་པས་སོ། །

Opgeschreven door Sogyal Rinpoche op de avond van de 26e dag van de derde maand van het Vuur-Varkenjaar (13 mei 2007) in Lerab Ling. Sarva mangalam!

 

Rigpa Translations, 2012. Rigpa Vertaalgroep, 2012.

• Download this text: EPUB MOBI PDF