Oração a Guru Rinpoche

Guru Rinpoche Prayers | Tibetan MastersSogyal Rinpoche

English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Nederlands | Português | 中文 | བོད་ཡིག

Sogyal Rinpoche

Guru Padmasambhava

Further Information:

༈ གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས། །

Oração a Guru Rinpoche

de Sogyal Rinpoche

རྒྱལ་ཀུན་འདུས་ཞལ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེར། །

gyal kün dü shyal orgyen rinpocher

Precioso Gruru de Oddiyana, que és o rosto e representação de todos os Budas

སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་གཏིང་ནས་གསོལ་འདེབས་ན། །

nying khong rüpé tingné soldeb na

do fundo do meu coração, do íntimo do meu ser, eu vos peço,

ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ། །

chi nang sangwé barché ying su sol

Dissolva no espaço os obstáculos exteriores, interiores e secretos,

བསམ་དོན་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

samdön lhün gyi drubpar jingyi lob

e através das sua bênçãos, que os meus objetivos e desejos se realizem espontaneamente.

ཞེས་བསོད་རྒྱལ་སྤྲུལ་མིང་པས་སོ། །

Composto por quem possui o nome de Sogyal Tulku, na noite de 13 de maio de 2007, durante o retiro de três anos em Lérab Ling, França.

 

Rigpa Translations, Patrick Gaffney (Yeshe Wangyal) 2014 | Maria Conceição Gomes (Chodon), Portugal, Agosto 2016

• Download this text: EPUB MOBI PDF