Brief Offering to Durtrö Lhamo

༄༅། །དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོའི་གསོལ་བསྡུས།

Brief Offering Prayer to Durtrö Lhamo, Mistress of the Charnel Ground

by the Fifth Dzogchen Rinpoche

བྷྱོཿ དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོ་གནོད་སྦྱིན་ངན་ནེ་མ། །

jo, durtrö lhamo nöjin ngen nema

Bhyo! Mistress of the charnel ground, yakṣiṇī, mother Ngen Nema,

མིང་སྲིང་བརྒྱད་སོགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །

mingsing gyé sok khor dang chepa nam

Your eight brothers and sisters, and all your retinues,

མཐུན་རྫས་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོའི་མཆོད་སྤྲིན་འདིས། །

tündzé döyön gyatsö chötrin di

With this ocean-like cloud of offerings so pleasing to you,

ཐུགས་དམ་བསྐང་ལ་དཀོར་ནོར་མེལ་ཚེ་མཛོད། །

tukdam kang la kornor meltsé dzö

With all your wishes fulfilled, keep watch over our property and prosperity!

རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པ་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་སོ། །

By the Fifth Dzogchen Rinpoche, Thupten Chökyi Dorje.

Version: 1.1-20210628