祈禱無垢光尊者(改編自米龐仁波切之法語)

Prayers | Tibetan MastersDilgo Khyentse Rinpoche | Tibetan MastersMipham Rinpoche

English | 中文 | བོད་ཡིག

Dilgo Khyentse Rinpoche

Longchen Rabjam Drimé Özer

Further Information:

祈禱無垢光尊者(改編自米龐仁波切之法語)

頂果欽哲仁波切撰 本初原始明覺之自然本智
無變一味如同一切勝導師
徹悟心性奧秘寶藏尊者您
遍智法王哲美哦色我祈請

汝尊不離光明無垢之覺性
清晰無誤圓滿了知無上乘
開顯深妙竅訣心髓之指引
總集教證阿革旺波我祈請

諸佛菩薩众之獅吼妙音語
现已授記怙主將得證本智
导师名号为菩萨须弥灯幢
吾與如母有情眾愿彼時聚
于您證悟剎土最初成佛子
已然歆享法王真實語花蜜
超離一切行者自得获授记
吾等不久亦將获证佛十力

以文殊菩薩之化身--米龐仁波切之祈願為藍本稍許改編,我,吉祥財賢(扎西帕久,怙主頂果欽哲仁波切),造此祈願文,愿依此法作為智慧傳承大日升起之緣起,並使吾等心間蓮花綻放。

菩提心下劣之Manjun Tso,于藏曆十二月十八日開始翻譯,歷經九日,至十二月二十五日,于家中翻譯圓滿,愿增善妙吉祥!

薩瑪雅 嘉 嘉 嘉

注:翻譯藍本為Prayer to Longchenpa (Adapted from the Words of Mipham Rinpoche) Translated by Sean Price, 2016. Revised and edited for Lotsawa House.

• Download this text: EPUB MOBI PDF