Translations by Laura Dainty
Translators › Laura Dainty
English (48)

Laura Dainty
Further information:
Laura Dainty began learning Tibetan in 2005 at Rangjung Yeshe Institute, and then continued her studies at Sangye Yeshe and Shechen Shedras, and through private classes with various khenpos. Laura was based in Kathmandu until 2017, and since then she has been living in India and the UK. She has been translating for Samye Translations since 2008, and for 84000, as part of the Dharmachakra Translation Committee, since 2018. She also works for Platform Books, a new Dharma publishing house in Australia and the UK.
Texts translated into English by Laura Dainty
Atiśa Dīpaṃkara
Buddhagupta
Chokgyur Dechen Lingpa
- Advice on Nonsectarianism (from Radiant Sunlight of the Victorious Ones' Teachings: A Brief, First-Hand Account of the Liberating Life-Story of the Great Emanated Treasure Revealer) by Chokgyur Dechen Lingpa
- The Concise Cleansing Offering from The Guru’s Heart Practice: Dispelling All Obstacles on the Path by Chokgyur Dechen Lingpa
- The Confession of Downfalls from the Great Compassionate One’s Lotus Uṣṇīṣa by Chokgyur Dechen Lingpa
- The Secret Practice of Dorjé Draktsal According to the Trio of the Guru’s Heart Practices by Chokgyur Dechen Lingpa
A practice of white and red Sur (gsur), or 'burnt offering', revealed by Chokgyur Dechen Lingpa.
Chokling Tersé Tulku
Chökyi Nyima Rinpoche
Dilgo Khyentse Rinpoche
Dudjom Rinpoche
Eighth Karmapa
Fifteenth Karmapa
Guru Chökyi Wangchuk
Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye
- Calling the Guru From Afar: A Prayer to Pierce the Heart with Devotion by Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye
- Liberation Through Training in the Realm of Amitābha, Boundless Light by Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye
- Music to Adorn the Illusory Display: A Concise Explanation of the Nature of the Feast Offering by Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye
- Song of the Illusory Display: The Lineage Prayer for the Heart-Essence of the Deathless Lake-Born Vajra by Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye
- Splendid Treasure of Twofold Accomplishment: The Lineage Prayer for The Guru’s Heart Practice, Wish-Fulfilling Jewel by Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye
Jamyang Khyentse Wangpo
- Net of the Illusory Display: The Root Sādhana from the Heart-Essence of the Deathless Lake-Born Vajra by Jamyang Khyentse Wangpo
- The Chariot Bound for Sukhāvatī, the Blissful Realm: The Liturgy for Cultivating Buddha Amitābha’s Pure Realm by Jamyang Khyentse Wangpo
- The Essence of Cintāmaṇi: A Daily Practice of the Great Compassionate One, Wish-fulfilling Wheel by Jamyang Khyentse Wangpo
- The Fulfiller of All Wishes, the Ritual Manual from The Wish-Fulfilling Jewel Guru Heart-Practice by Jamyang Khyentse Wangpo
Jedrung Jampa Jungné
Jokyab Pema Trinlé Nyingpo
Karma Chakme
- Extensive Instructions on the Transference of Consciousness to the Land of Great Bliss by Karma Chakme
Nyala Pema Dündul
- Eradicating Downfalls by Reciting the Names of the Buddhas: The Swift Path to Complete Awakening in a Single Instant revealed by Nyala Pema Düdul