Traducciones
English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Nederlands | Português | 中文 | བོད་ཡིག
Lotsawa House ofrece estas traducciones gratuitamente para uso de los estudiantes del Dharma. Puedes copiarlas y distribuirlas libremente, pero te pedimos que hagas todo lo posible para distribuirlas gratuitamente. Si deseas incluir alguno de estos textos en alguna publicación, por favor ponte en contacto con los traductores por email.
Traducciones - por maestro
Obras de maestros tibetanos
- Adzom Gyalse Gyurme Dorje
- Alak Zenkar Rimpoché
- Chatral Rimpoché
- Chögyal Pakpa Lodrö Gyaltsen
- Chöje Lingpa
- Chokgyur Dechen Lingpa
- Chökyi Drakpa
- Decimoquinto Karmapa
- Dilgo Khyentse Rimpoché
- Dilgo Khyentse Rimpoché
- Do Khyentse Yeshe Dorje
- Dodrupchen Jigme Tenpe Ñima
- Dodrupchen Jigme Trinle Özer
- Dolpopa Sherab Gyaltsen
- Drikung Kyobpa Jikten Sumgön
- Drimé Ösal Lingpa
- Dudjom Lingpa
- Dudjom Rimpoché
- Dzongsar Khyentse Rinpoche
- Ga Rabjampa Kunga Yeshe
- Geshe Chekhawa Yeshe Dorje
- Geshe Langri Thangpa
- Guru Chökyi Wangchuk
- Gyalse Shenpen Thaye
- Gyalse Tokme Zangpo
- Jamgön Amnye Zhab Ngawang Kunga Sönam
- Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye
- Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö
- Jamyang Khyentse Wangpo
- Jatsön Nyingpo
- Jetsün Drakpa Gyaltsen
- Jigme Lingpa
- Kachöpa
- Karma Chakme
- Karma Lingpa
- Katok Dampa Deshek
- Katok Rigdzin Chenpo
- Khandro Tsering Chödrön
- Khenchen Ngawang Lodrö Rinchen
- Khenchen Ngawang Palzang
- Khenpo Gangshar
- Khenpo Shenga
- Khenpo Tsöndrü
- Lhatsün Namkha Jigme
- Lhodrak Namkha Gyaltsen
- Lochen Dharmaśrī
- Lodi Gyari Rimpoché
- Longchen Rabjam
- Mayum Tsering Wangmo
- Minling Terchen Gyurme Dorje
- Minyak Kunzang Sönam
- Mipham Rimpoché
- Ñala Pema Dündul
- Neten Chokling Rinpoche
- Ngorchen Könchok Lhundrup
- Ngorchen Kunga Zangpo
- Ñoshul Khen Rimpoché
- Nyoshul Lungtok
- Orgyen Tobgyal Rimpoché
- Patrul Rimpoché
- Pema Lingpa
- Pewar Rinpoche
- Ratna Lingpa
- Rigdzin Gödem
- Rigdzin Nyima Drakpa
- Rongtön Sheja Künrig
- Sachen Kunga Nyingpo
- Sakya Paṇḍita Kunga Gyaltsen
- Sakya Trichen
- Sera Khandro
- Shabkar Tsokdruk Rangdrol
- Shamar Chökyi Wangchuk
- Shechen Gyaltsab Gyurme Pema Namgyal
- Shechen Rabjam Rinpoche
- Sogyal Rinpoche
- Su Santidad el XIV Dalai Lama
- Tai Situ Rinpoche
- Tertön Mingyur Dorje
- Tertön Sogyal
- Thangtong Gyalpo
- Trulshik Dongak Lingpa
- Trulshik Rimpoché
- Tsewang Drakpa
- Tsongkhapa Lobzang Drakpa
- Tulku Zangpo Drakpa
- Yeshe Tsogyal
- Yongey Mingyur Rinpoche
Palabras del Buda
Obras de maestros indios
- Āryaśūra
- Atiśa Dīpaṃkara
- Buddhagupta
- Lakṣmī
- Nāgārjuna
- Nāropa
- Padmasambhava
- Śākyaśrībhadra
- Śāntideva
- Tilopa
- Vajrāyudha
Traducciones - por temas
- Abhidharma
- Abhisamayālaṃkāra
- Alabanzas
- Amitābha
- Amitāyus
- Auspiciosidad
- Avalokiteśvara
- Beneficios
- Biografías
- Biographical Prayers
- Bodhicaryāvatāra
- Bodhicitta
- Bodhisattva Vow
- Buda de la Medicina
- Buddha Śākyamuni
- Canciones y poemas
- Cartas
- Chimé Pakmé Nyingtik
- Chokling Tersar
- Compendio de Sādhanas
- Confesión
- Consejos
- Ḍākinī Treasury
- Damngak Dzö
- Dedication
- Desprenderse de los Cuatro Apegos
- Dhāraṇī
- Dharma Protectors
- Diez sutras reales
- Dorje Drolö
- Dos verdades
- Dudjom Tersar
- Dzogchen
- Enfermedad y curación
- Etapas de la meditación
- Evitar los Obstáculos
- Four Noble Truths
- Guésar
- Guías éticas
- Guru Padmasambhava
- Guru Rimpoché
- Guru Sādhana
- Guru Yoga
- Gyaltsen Tsemö Pung Gyen
- Hayagrīva
- Iniciación
- Kadam
- Kagyé
- Kangwa
- Kangyur
- Karling Zhitro
- Khandro Yangtik
- Khyentse Kabab
- La vacuidad
- Lamrim
- Llamando al Gurú desde la distancia
- Lojong
- Longchen Nyingtik
- Longchen Nyingtik Ngöndro
- Longchen Nyingtik Phowa
- Longevidad
- Lungta
- Magnetizing
- Mahamudra
- Mañjuśrī
- Mantra
- Mārīcī
- Meditación
- Muerte y bardos
- Namchö
- Naturaleza de Buda
- Ngöndro
- Ñingma
- No sectarismo
- Northern Treasures
- Nyingma Mönlam
- Ofrenda
- Ofrenda del Mandala
- Oración de las Siete Líneas
- Oraciones
- Oraciones al linaje
- Oraciones de aspiración
- Oraciones de larga vida
- Oraciones de ofrenda de luz
- Oraciones de pronto renacimiento
- Origen dependiente
- Palchen Düpa
- Peaceful and Wrathful Deities
- Prajñāpāramitā
- Pramāṇa
- Profecía
- Reading Methods
- Refugio
- Retiro y soledad
- Rigdzin Düpa
- Rinchen Terdzö
- Riqueza y prosperidad
- Riwo Sangchö
- Sādhanas
- Sakya
- Salvar Vidas
- Sarasvatī
- Seis paramitas
- Siete ramas
- Siṃhamukhā
- Sitātapatrā
- Sukhāvatī Aspirations
- Tārā
- Tengyur
- Termas
- Testamento
- Tibet
- Tiklé Gyachen
- Transference
- Tres Joyas
- Tres deidades de larga vida
- Tsasum Drildrup
- Tsok
- Tukdrup Barché Kunsel
- Tukdrup Yizhin Norbu
- Ucchuṣma
- Uttaratantra
- Vajrakīlaya
- Vajrapāṇi
- Vajrasattva
- Vajravidāraṇa
- Vehículos
- Vima Ñingtik
- Yamāntaka
- Zangdok Palri Aspirations
