Spende

English | Deutsch | Español | Français



Donate

Seit dem Start der Lotsawa House-Website im Jahr 2004 haben wir über 500 Übersetzungen online gestellt, die alle kostenlos eingesehen und heruntergeladen werden können. Viele dieser Texte waren noch nie übersetzt worden. Die Website enthält außer englischen Texten zunehmend mehr Texte auf französisch, deutsch, spanisch und portugiesisch, und Übersetzungen der englischen Fassungen sind anderenorts in weiteren Sprachen einschließlich russisch, thai und bulgarisch erschienen.

Inzwischen bieten wir auch Werke anderer Übersetzer an, die unsere Vision und Verpflichtung teilen, das Dharma so weitreichend wie möglich verfügbar zu machen.

Die Ermutigungen und positive Resonanz, die wir von Dharma-Schülern aus aller Welt erhalten haben, machen deutlich, dass es viele Menschen gibt, die diese Bemühungen unterstützen und uns helfen möchten, mehr zu tun. Daher bieten wir Ihnen die Möglichkeit an, mittels einer Spende unsere Übersetzungsarbeit zu fördern, sowie die Ausbildung von zukünftigen Übersetzern und Lektoren, Grafik-Designern und anderen, die uns darin behilflich sein können, mehr Texte kostenlos verfügbar zu machen. Niemand ist dazu verpflichtet zu spenden: Unsere Übersetzungen werden auch weiterhin „auf's Haus gehen“. Vielen Dank für Ihre Großzügigkeit.

„Möge es in jeder Gemeinschaft immer mehr große Gelehrten und Praktizierende geben,
die jegliche Form von unethischem und falschem Lebensunterhalt gänzlich meiden
und ihre Zeit dem Studium, der Reflexion, dem Lehren und der Meditation widmen,
damit die gesamte Welt verbessert wird und vor Schönheit erstrahlt.“
–_Seine Heiligkeit der Dalai Lama_