Desprenderse de los Cuatro Apegos

Desprenderse de los Cuatro Apegos

Una breve enseñanza impartida por Mañjushri al patriarca de la tradición Sakya, Sachen Kunga Ñingpo

¡Om Svasti Siddham!

Cuando llegó a la edad de doce años, el gran Sachen Kunga Ñingpo emprendió seis meses de práctica del bodhisattva Mañjushri. Un día tuvo una visión en la que vio al gran Señor Mañjushri en persona, en medio de una luz brillante, de color naranja y sentado sobre un trono enjoyado, con sus pies apoyados en el suelo, con las manos en el mudra de explicar el Dharma y acompañado de dos bodhisattvas, uno a su izquierda y uno a su derecha.

Mañjushri le habló:

«Si tienes apego a esta vida, no eres un verdadero practicante espiritual;
si tienes apego al samsara, no tienes renuncia;
si tienes apego a tu interés propio, no tienes bodhichitta;
si hay aferramiento, no tienes la Visión.»

Cuando Sachen Kunga Ñingpo examinó la verdad de estas palabras, comprendió que toda la práctica del camino de las paramitas está resumida en entrenar la mente a desprenderse de estos cuatro apegos, y alcanzó una convicción especial y una comprensión profunda de todas las enseñanzas del Dharma.

¡Samaptamithi!

| Traducido al inglés por Adam Pearcey, 2011. Revisado en 2012. Traducción al español por Roger Espel Llima, 2012.