The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812
Lotsawa House is an ever-expanding library of more than 6000 texts in nine languages, all freely available online and downloadable in EPUB and PDF formats.

“You have accomplished so much for so many. Thank you.”

— Tulku Thondup Rinpoche

“Congratulations on the beautiful website. May it flourish and the number of translations grow vast.”

— E. Gene Smith

SUPPORT US

We rely on our donors to keep the House open.

Donate

RECEIVE REGULAR UPDATES

We publish new texts every day

Receive regular updates about new translations and features.

Subscribe

The daily practice for the Khandro Tuktik (Heart Essence of the Ḍākinī) cycle focused on Yeshe Tsogyal, which Dudjom Rinpoche Jikdral Yeshe Dorje (1904–1987) first revealed in 1928.
12 Jan 2026 Khandro Tuktik Sādhanas Restricted
This untitled prayer to the Dzogchen lineage was composed at the request on an unidentified recipient and later copied from a manuscript in Khenchen Ngawang Palzang's own hand.
7 Jan 2026 Dzogchen Prayers
Latest from the Longchen Nyingtik Project
This compilation is based on the works of Jigme Lingpa and includes several famous liturgies and prayers to be recited during feast gatherings. Some of the cited texts are widely used in Nyingma and Sarma traditions, while others are more specific to the Nyingma, such as Longchenpa's 'yoga of food' prayer.
8 Jan 2026 Tsok
Latest from the Nyingtik Yabzhi Project
This catalogue, which includes an overview of the Nyingma and Dzogchen teachings that reappears in the writings of Jamgön Kongtrul and Dudjom Rinpoche, accompanied the 1833 edition of Vima Nyingtik commissioned by Prince Damtsik Dorje (1811–1852/53) of Derge.
23 Dec 2025 Vima Nyingtik Karchak
Other recent additions
A short prayer invoking the Eight Mahāsiddhas of Tibet (bod yul grub chen brgyad), the closest disciples of Guru Padmasambhava, who attained realization through the practice of the Eight Sādhana Teachings (or Kagyé) at Samyé and the Eight Great Caves of Accomplishment.
9 Jan 2026 Prayers Kagyé
These commonly cited lines of aspiration for the swift enlightenment of all beings, one's very own parents from previous lives, are attributed to Paṇchen Lobzang Palden Yeshe (1738–1780).
6 Jan 2026 Aspiration Prayers
This prayer of calling the guru from afar (bla ma rgyang 'bod), which consists of nine six-line verses, was composed in May 2022.
This simple practice of Parṇaśavarī—consisting of invocation, mantra and dedication—was composed during the Covid-19 pandemic.
Latest Topic Introductions
A brief historical introduction to the collections known as the Ten Royal Sūtras (rgyal po'i mdo bcu) and Five Royal Sūtras (rgyal po'i mdo lnga), which are said to have been translated upon the advice of Padmasambhava for Emperor Tri Songdetsen's daily recitation.
8 Jan 2026 Ten Royal Sūtras
A brief overview of the scholastic tradition in Tibetan Buddhism including references to its historical development.
19 Dec 2025 Scholasticism
Highlights from Archive
Extracted from The Sunlight of Eloquent Explanation: A Presentation of Exposition, Debate, and Composition ('chad rtsod rtsom gsum gyi rnam gzhag legs bshad nyin byed snang ba), this brief analysis discusses the qualities of an author, classifications of literary treatises and process of composing a treatise.
25 Aug 2020 Literary Theory
This devotional appeal to Guru Padmasambhava by one of his main consorts, Princess Mandāravā of Zahor, is adapted from The Golden Garland Chronicles (bka' thang gser phreng) revealed by Sangye Lingpa (1340–1396).
11 Apr 2024 Guru Rinpoche Prayers
Featured Topic
Texts related to the Prajñāpāramitā (shes rab kyi pha rol tu phyin pa) or Transcendent Perfection of Wisdom/Insight, including the famous Heart Sūtra and Patrul Rinpoche's practical guide to meditating on such teachings.
13 texts


* Lotsāwa ལོ་ཙཱ་བ་; lo tsā ba n. Title used for native Tibetan translators who worked together with Indian scholars (or paṇḍitas) to translate major buddhist texts into Tibetan from Sanskrit and other Asian languages; it is said to derive from lokacakṣu, literally "eyes of the world". See also paṇḍita.


Lotsawa House is registered in the UK as a Community Interest Company (#14358325), a category of company which exists primarily to benefit a community or with a view to pursuing a social purpose, with all profits having to be used for this purpose.

This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept