无误觉受之道歌

Schools & Systems › Dzogchen | Literary Genres › Songs and Poems | Tibetan MastersJamyang Khyentse Chökyi Lodrö

English | Deutsch | 中文 | བོད་ཡིག

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

无误觉受之道歌

蒋扬钦哲秋吉罗卓造

啊吙
显有广大城池中
心如幼子醉迷乱
蜿蜒小径游荡之后
终于抵达大乐平原
本觉胜王安住之处
远离二取分别中
赐予法身基解脱宝
不假外求唯住内心
往昔无明令我迷乱
自生本觉如日升
八识结使希皆灭尽
无需寻觅所灭之处
已达本来解脱之境
亦无希望禅修之愿
本觉周遍无尽虚空
显现安置自在无缚
外境内心无二双运
无需正念正知守护
专注放松之类名言
自然消融本基法界
本来清净法身当中
周遍显有一切境界
顿然遍及广大虚空
圆满周遍广大明点
佛陀三身放大光明
远离造作分别执着
一多诸边皆解脱
圆满三身内虚空
此乃真实见地之眼
能见所见皆无二
清明无昏安住吽
自明广大本智啊
自生广大基现嗡
此乃略显证悟歌
口中所出妙空音
狂子益西多杰所作
供养自心本觉上师
以此功德轮回尽空

水蛇年十月七日

谷平(Eric Gu)汉译于广州,2022年5月10日

参考文献

藏文:

'Jam dbyangs chos kyi blo gros. "rang nyams nges pa'i do ha/" in ’Jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung ’bum. 12 vols. Bir: Khyentse Labrang, 2012. W1KG12986 Vol. 8: 440–441  

This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept