Long-Life Prayer for Lodi Gyari Rinpoche

༄༅། །རྒྱ་རི་བློ་གྲོས་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།

Prayer for the Long Life of Lodi Gyari Rinpoche

by Trulshik Rinpoche

ཨོཾ་སྭསྟི།

om svasti

Oṃ svasti!

འཆི་མེད་རྩ་གསུམ་ཚེ་ལྷའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །

chimé tsa sum tsé lhé jinlab kyi

Through the blessings of the deathless deities of the three roots and all the deities of long-life,

མཁན་ཆེན་ཕེན་བདེ་འོད་ཟེར་སྒྱུ་འཕྲུལ་གར། །

khenchen pendé özer gyutrul gar

May the life of Lodrö Gyaltsen, the magical emanation of Khenchen Phende Özer,

བློ༵་གྲོ༵ས་རྒྱ༵ལ་མཚ༵ན་༧ཞབས་པད་སྲིད་མཐར་བརྟན། །

lodrö gyaltsen zhabpé si tarten

Remain secure until the very end of time,

བསྟན་འགྲོར་ཕན་བདེའི་ཕྲིན་ལས་ཀུན་ཁྱབ་ཤོག །

ten dror pendé trinlé kün khyab shok

And may his activity spread far and wide, bringing universal benefit to the teachings and beings.

ཅེས་པའང་ལས་རབ་གླིང་གི་བསོད་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེས་དབུས་རིག་པ་ཆོས་ཚོགས་ནས་རྟེན་བཅས་ཇི་ལྟར་བསྐུལ་མ་གནང་བ་བཞིན་རང་ཉིད་ཀྱང་གུས་སྤྲོས་རྟགས་ཙམ་གྱི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་སུ་འབོད་པས་ ༢༠༠༥ ཤིང་བྱ་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༦ དགེ་བར་བྲིས་ཤིང་སྨོན་པ་ཛཡནྟུ།། །།

According to the requests of the Sogyal Rinpoche and Rigpa Saṅgha, made together with the support of an offering, and out of my own feelings of inspiration and devotion, I, the one named Ngawang Chökyi Lodrö, who bears only the outer signs of a buddhist monk, made this aspiration and wrote it down on the 6th day of the 10th month of the Wood Bird year (7th December 2005). Jayantu!