究竟真義之教誡—— 要訣明鏡

究竟真義之教誡—— 要訣明鏡

隆欽巴尊者

浩瀚諸佛無邊壇城之，
慈悲能力事業集為一，
具德上師百部遍主尊，
於您足下恆時敬頂禮！

唉瑪！俱緣的瑜伽行者請聆聽：
我們此次獲得暇滿之完美人身，
更是有幸值遇珍寶之大乘佛教，
具有如理修持妙法之自由時刻，
依究竟真義切莫無義虛度人生。

教法類別眾無邊，趨入乘門亦繁多，註釋詞句且廣大，若未能修持真實要義，即使能夠背誦數十萬佛法經函而死時也難有確實的受益。

雖有聞思知識的無量功德，除非自心相續與法相合，否則煩惱之敵不能調服；除非以無所欲求之心由內減少貪心，否則即便執掌大千世界也不會知足；除非為不定之死做準備，否則死時將無法成就必要的大事；除非自調己過並修持無偏淨觀，否則貪嗔者將無法進入大乘佛法之列。

若未了知三界六道的具心者無一未曾做過我們的父母而持續不斷地以大悲菩提心真誠祈願，則無法揭開利他的寶藏。若對大恩上師沒有超勝佛陀的敬信，則不會獲得整份的加持。若純真的加持未入心，則不生修證的苗芽。若無由內彰顯的證悟，則言說枯燥的理論不會獲得菩提勝果。

簡而言之，若自心相續未與法相融，僅有修行者的表象則無義。

僅依維生之需視其餘皆無必要，
修持上師瑜伽並專心一念祈請，
所行諸善願利如母有情為動機，
所歷何種苦樂優劣修上師慈悲。

於自顯自覺無執的法界中毫無造作地坦鬆安住，升起任何心念便認知其自性，讓一切於法性的遊舞中解脫。沒有一絲一毫依所緣相的禪修，也沒有一瞬間散失於凡庸的迷亂。任何行止保持正念不散亂，所有見聞及六識之感受無論怎樣呈現都是幻化遊戲，如此獲得進入中陰的體悟。

總之，把一切時間、處境中的所有行為都融入妙法，諸善迴向菩提。如此行持，便能完成上師的心願，並且成就佛行事業；便能回報父母之恩，並且任運成就自他二利。懇請將此銘記於心。

倘若真實與我會面，也沒有比這些更殊勝的忠告，請於一切時間與任何處境中熟念修持。

自在勝王隆钦饒絳桑波於岗日托噶山坡上呈文，善哉！

央瑞智巴仁波切中译于2017年3月。