On Dedication

On Dedication

by Milarepa

བྲག་ལ་བསྒོམ་པའི་སྒོམ་ཆེན་དང༌། །
འཚོ་བ་སྦྱོར་བའི་ཡོན་བདག་གཉིས། །
སངས་མཉམ་པོར་རྒྱ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡོད། །
རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྙིང་པོ་བསྔོ་བ་ཡིན། །

Between the hermit meditating in a rocky cave
And the sponsor who provides his sustenance
Is a connection that will bring both to buddhahood.
The heart of that connection is dedication of merit.

| Translated by Adam Pearcey, 2004. Revised and updated for Lotsawa House, 2025.

Version: 1.0-20251008