Translations in Chinese

Alak Zenkar Rinpoche

九乘教法简述

多智钦仁波切迅速转世祈请文

第五世多智钦仁波切土登龙洋仁增嘉措长久住世祈请文

3 Jun 2025

索达吉堪布住世祈祷文

25 Sep 2023

速降祈请文

Chatral Rinpoche

夏扎仁波切甚深简明上师瑜伽

迴遮劣劫時代動亂之⼼意敦請祈禱發願文‧ 仙⼈真言

5 Sep 2023

Chöje Lingpa

教傳、岩傳、淨相合一壽修極近傳承之修法與灌頂

13 Mar 2025

Chokgyur Dechen Lingpa

上師瑜伽攝要 秋究德千林巴 造

出⾃深法七類∼烏⾦傳記：滿願樹

简明日修瑜伽

邬金仁波切遗教祈请文

釐清是否法入於道之竅訣．賜予有緣追隨者之教言

Dezhung Rinpoche

四部心滴與龍欽心滴綜論

Dilgo Khyentse Rinpoche

Beautiful Clouds of Blessings: A Prayer to the Lineage Masters of the Heart-Essence of the Vast Expanse from the Great Perfection—Chinese

compiled by Dilgo Khyentse Rinpoche

18 Mar 2025

修心祈願文攝義 名曰:往菩提心大海之樂道

宗薩欽哲仁波切長壽祈請文

意修面授心要-- 身體供施法

23 May 2023

教誡心要

无死金刚希塔琴

21 Oct 2020

烏金瑪哈咕汝之八章祈請文 願望速成

5 May 2020

祈禱無垢光尊者（改編自米龐仁波切之法語）

薈供歌【業願緣起】之隱義普明 名曰:覺空密意太陽

9 Sep 2025

證悟中觀大手印大圓滿三者之祈願文

頂果欽哲法王〈悲光：智慧空行祈願文〉

龍欽寧體 密修大悲觀音苦自解脫恆修

17 Sep 2025

Do Khyentse Yeshe Dorje

金剛薩埵無垢秘密中 懺悔精華淨治之王

Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima

“真实”与“教授”的四种情况

乌金丹增诺布的最后开示

供花教言

桑供修持指引

给帕森的建议

给霍尔沃色的建议

轉苦樂為菩提

金刚七句祈请颂观缘次第

Dodrupchen Jigme Trinle Özer

大圆满者菩提金刚转生简要祈祷文·花鬘

25 Mar 2022

大圓滿龍欽寧體前行念誦儀軌 遍智善道

arranged by Dodrupchen Jigme Trinle Özer

遣除道障摄略祈祷⽂

Dongak Chökyi Gyatso

大圆满部分术语解释

大手印和大圆满引导的备忘录

Dudjom Rinpoche

上师密集日修仪轨

大圆满祈愿文

宗薩欽哲仁波切長壽祈請文

本智光明

深道空行意滴之簡短薈供

19 Mar 2025

穢積金剛日修

13 Mar 2023

蓮師祈禱文·除諸違緣速成心願

遥呼上师祈祷文——任运所成真如自性之道歌

Dzogchen Pema Rigdzin

大圆满托嘎祈请文

Dzongsar Khyentse Rinpoche

堪仁波切索达吉尊者长久住世祈祷文

Fifteenth Karmapa

《上师意修如意宝～药供仪轨》

Fourteenth Dalai Lama

速得加持

Fourth Dodrupchen Rinpoche, Jalü Dorje

雪域上师莲花生大士

Guru Chökyi Wangchuk

依金刚七句祈祷文之上师成就法

大藏經佛語部之妙味精華攝集陀羅尼

revealed by Guru Chökyi Wangchuk

聖妙吉祥續之心要

Gyalse Shenpen Thaye

利樂之柔雨：桑供修持釋義

Gyalse Tokme Zangpo

佛子行三十七颂

將患病等轉為道用之方法

Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye

《上师意修 如意宝》传承祈请文 ~ 《二利成就赐吉祥》

古萨里的心性引导

大手印前行、正行和结行

度母祈請文

30 Jan 2024

成佛捷径大手印

聖妙吉祥續精要之註釋

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

一个大圆满的引导

三界皆空之窍诀

任运所成之道歌

5 May 2022

关于彻却关要的建议的摘要

23 Aug 2019

四要建言

26 Jun 2020

大圆满简明窍诀

指认心性之教言

19 May 2022

无误觉受之道歌

10 May 2022

献给金巴尊者的道歌

26 May 2022

甲絨卡秀佛塔祈禱文

百病回春一善藥

窍诀直指

19 May 2022

给贾杰康楚仁波切的建议

美丽璎珞：心之建言

美妙優曇花鬘

自我之忠告

道歌六偈

阎魔敌日修仪轨

8 Oct 2024

阿弥陀佛睡修简轨

22 Jun 2023

Jamyang Khyentse Wangpo

Prayer to Vimalamitra—Chinese

《无死海生心髓 - 根本修持仪轨‧幻化网》

6 Sep 2022

依長壽三尊而修之上師瑜珈

10 Mar 2025

如愿成就之喜宴：邬金仁波切, 邬迪雅那珍贵上师之宝祈愿文

稍 許 註 解—聖文殊師利讚頌《吉祥最勝智德讚》的註釋

聖度母極簡薈供儀軌·成就心要

近傳長壽馬王合修之日修極略軌

12 Mar 2025

龍欽寧體前行儀軌[遍智善道]明解

Jigme Lingpa

俱加持金剛語之薈供歌

目中淚湧之敬信祈祷文

自性状态的金刚歌

revealed by Jigme Lingpa

龙钦心髓所出之基道果祈愿文

Karma Lingpa

六中陰根本頌

revealed by Karma Lingpa

莲师心咒之功德

revealed by Karma Lingpa

Katok Getse Gyurme Tenpa Gyaltsen

台灣佛教廣傳祈願文

Katok Rigdzin Tsewang Norbu

给国王的建议

Khenchen Jigme Phuntsok

上师瑜伽·速赐加持

吉祥偈

瑜伽欢乐道歌——吉祥如意悦音

祈祷上师·加持日光

给堪钦慈诚罗珠授权赞颂文

1 Feb 2024

胜利道歌——天鼓妙音

莲师多吉卓罗修法·成就⼀切事业

莲师略传

Khenpo Chime Rigdzin

与堪钦慈诚罗珠交谈选录

堪钦慈诚罗珠仁波切祈祷文

Khenpo Gangshar

上师瑜伽圆满加持

介绍无谬大圆满之见歌

口吐金言——给精进的修行者

基、道、果融合的大手印前行

安住心之本体的方法

平息战乱祈请文

所缘自然解脱——证悟心性简明窍诀

消除障碍与保任心性证悟之歌

给果藏登的道歌

Khenpo Pema Vajra

一个解脱的提醒

Khenpo Shenga

清净本觉无根离基

29 Nov 2019

Khenpo Yönten Gyatso

龙钦心髓所出之基道果祈愿文

Lachung Apo

阿吙耶！内在经验的展现

Lhatsün Namkha Jigme

哩沃桑卻－山煙供（桑供－上供）

by Lhatsün Namkha Jigme, arranged by Dudjom Rinpoche

Longchen Rabjam

卑瑪寧體所出之祈請

13 Mar 2025

圆满光明中清净三身之光芒：基于大圆满见之祈请文

究竟真義之教誡—— 要訣明鏡

Mipham Rinpoche

【八聖吉祥頌】簡釋

20 Aug 2025

三句击要之窍诀

19 May 2022

八萬四千法門之宗義

前行念诵仪轨·开显解脱道

國王十經索引

大手印止、动、觉修法

妙吉祥禮讚文·智慧增勝

寂⽌的甚深教⾔

對初學者的教誡

彻却关要

心的本体

心的本性

憶念初十行誼

懷 攝顯有祈請文 名 曰加持大雲

文殊大圆满基道果无别发愿文

智慧的本体：如何保任本觉的本面

智慧雨降：噶绕多杰上师瑜伽

5 Apr 2022

格薩爾祈請文

禅修法

简 供

聖八吉祥之文句

莲师三身赞

10 Feb 2025

解义慧剑

证悟瑜伽朵哈五道歌

除疫莲师观修法

麦彭仁波切极乐愿文

Mumé Yeshe Tsomo

善显解脱道

27 Jun 2024

Nyala Pema Dündul

《密经深法遍空自解》之 《一刹那成佛捷道 - 念诵佛号根除罪堕》

revealed by Nyala Pema Düdul

白玛邓灯祈请颂

见、修、行和果的建议

Nyangral Nyima Özer

七章祈請文攝要

Nyoshul Khenpo Jamyang Dorje

一句话的建议

堪布昂琼所说五种智慧

大圆满区分轮涅的修法原则

龍欽巴尊者祈請文

Patrul Rinpoche

将大圆满融入修行的建议

自解脱禅修 ：依靠无上大圆满获得证悟的甚深方便

Pema Karpo

妙法宝匣 缘起禅修之次第

28 Nov 2024

Pema Lingpa

摩訶咕如（巍巍上師）祈請文

revealed by Pema Lingpa

Ratna Lingpa

智慧勝海聖度母修法如意寶祈願文

Rigdzin Palchen Düpa

龍欽寧體 內修持明總集恆修法

17 Sep 2025

Sakya Paṇḍita Kunga Gyaltsen

荟供轮仪则

14 Oct 2024

Sangye Lingpa

《曼达拉娃公主祈请文》

revealed by Sangye Lingpa

Śāntigarbha

蓮花王禮讚文

Shabkar Tsokdruk Rangdrol

简明前行仪轨

Shakya Shri

蓮師七句祈請文相屬之上師修法- 降加持雨

Shechen Gyaltsab Gyurme Pema Namgyal

大全知龙钦巴上师瑜伽

平息褻瀆法略軌

Situ Paṇchen Chökyi Jungne

直指窍诀

Tai Situ Rinpoche

如意王願文

Tāranātha

莲师略传

5 Aug 2024

Tertön Sogyal

六十独勇阎魔敌之净除瘟疫疾病之方便

8 Oct 2024

娘拉索甲口传教言

19 May 2022

摄略妈姆念怒酬补文

Tilopa

恆河大手印

Trulshik Rinpoche

《見修行之祈請文》

為翻譯者所寫的祈請文

諸佛菩薩名號禮讚選取些許 勝士俗人普易受持

閉關教言

Tsele Natsok Rangdrol

成就蜜滴 荟供要义详释

Tsewang Drakpa

《心愿任运成就荟供之简轨》

Tsultrim Zangpo

大圆满四种不共三昧耶

禅修窍诀明炬论

Tulku Theglo Rinpoche

速降祈请文

Tupten Chöpel

吉祥偈

Wangchen Nyima

第五世多智钦·土登龙洋仁增嘉措长久住世祈祷文

Words of the Buddha

圣教十一想经

未來預言- 照明之燈

金刚歌

Yangthang Rinpoche

加持祈祷文

23 Aug 2023

见、修、行略释

Yeshe Tsogyal

《投生铜色吉祥山淨土祈愿文》

Yukhok Chatralwa Chöying Rangdrol

关于阿赖耶、阿赖耶识的口传释义

娘拉索甲口传明辨和确信的简要说明

29 Nov 2019

娘荣喇嘛的一个口传

玉科夏扎瓦传授喇嘛仁增尼玛的最后遗嘱

自性状态金刚歌之注释

解脱和妄念如何从净光、基当中产生的