自我之忠告

Advice | Tibetan MastersJamyang Khyentse Chökyi Lodrö

English | Français | 中文 | བོད་ཡིག

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Further Information:

自我之忠告

~蔣揚.欽哲.確吉.羅卓~

杰后!奇哉!

師名入耳存有輪潰散
持心憶尊妙福即加被
至勝上師唯一恆怙主
祈悅住我心尖永不離

諦聽羅卓聰而敏似汝

現爾或許思己尚年少
然因劣心專致己福祉
爾壽日光速屈於暗影

雖遇甚多可信大師尊
受教些許顯密之經已
汝性格尚頑且硬如石
然仍思己增益實可欺

雖明知曉三戒律限界
然以自毀自敗行與意
戮力反招地獄諸苦痛

乏慎之汝手覆心上思
未來諸策建於罔顧死
今生來世真義基蝕毀
審思大敵閻王套索縛

若受擒於離此生通道
苦痛悲悔此時難堪忍
匯如綿延無盡之淚河
以此繫念汝心必怯顫

今具暇滿修行勝因緣
與其浪擲此無價當下
何不致力成就恆樂果

青春榮盛逐時而凋謝
任憑何願難逃歷病苦
刺耳一咳汝終將辭世
雖此當下臨終亦趨彼
羅卓我兒將此慎思惟

枉受炙熱鐵丸之刑供
將斷解脫命力當深思
正值熾熔銅液入喉下
汝能否品其味現思之

雖心未熟佯裝利他行
此乃恰似以盲引盲喻
何不止息自欺欺他愚

僅憶汝父瑜伽王即足
極切虔誠祈請上師尊
兒之念念轉化融法意
唯一父師道上長伴引

寳師智慧三身持有者
仰止尊者喜樂即充滿
然依我之劣業不淨觀
難與如父上師得相見

當汝之子淨其之覺觀
彼將發現不變本覺師
一歷體驗從此恆不離
將此入心何其喜且樂

兒病醫者上師請住世

自今而後以致盡形壽
從己髓核誠獻於佛法
願我一切身語意亦然
皆以衆生之利為導向
永遠莫將私欲牽纏入

願我開啓解脫道上行
騎駕勇健菩提心駿馬
願我引領衆生至安樂

確吉.羅卓於羅覺之布當平原,在森傑.揚貝山前的覺赤堂上撰此祈願。

~ 普賢法譯小組Betty中譯,Serena校對並PO網,2012.02.27。願一切吉祥!

• Download this text: EPUB MOBI PDF