四要建言

Advice | Tibetan MastersJamyang Khyentse Chökyi Lodrö

English | 中文 | བོད་ཡིག

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Further Information:
Download this text:

蔣揚欽哲確吉羅卓:四要建言

上師足前吾禮敬

憶念無常與死亡
避免貪執眼前世
培養出離此三者
能使關注得受限
此乃轉心向法之教誡

認清有情皆父母
密集禪修慈與悲
培養愛他勝己無上心
此乃法道進展之教誡

三千大千諸現象
混沌未審之感知
若經檢視皆如幻
此乃平息道惑之教誡

真實法性、覺性與空性
智識分析所不染
赤裸保任純了知 [1]
此乃惑顯智慧之教誡

若再推演將甚廣
此已涵蓋根本要
攝諸佛法四教誡
應當如是作修持

~ 普賢法譯小組 Serena 恭譯於2020蔣揚欽哲確吉羅卓紀念日,願具德上師蓮足永固、佛陀正法長傳遠流!


  1. 譯註:純粹的自知自明  ↩