如意王願文

༄༅། །མཆོག་གསུམ་རྩ་བ་གསུམ་ལ་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ་ངག་འདོན་འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །

如意王願文

祈請三寶三根本利益具緣者之念誦文

大司徒貝瑪東由寧傑 撰寫

 

ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ལ། སྒོ་གསུམ་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པ་རྩེ་གཅིག་པས་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད། འཁོར་བ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལས་ཐར་ཏེ། གཏན་གྱི་བདེ་བ་ཡང་དག་པ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་དམ་པ་མངོན་དུ་འགྱུར་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།

喬具度孫及傑瓦瑟倘接巴塘皆拉 郭孫米切貝得巴澤及貝恰側信佳素契哦 達倘森間塘皆 果瓦堵額及嘉措千波勒塔得 單及得瓦揚達巴作貝桑傑及郭旁塘巴搵土就瓦僅拉度索

以三門不變虔信，至誠頂禮皈依十方三世諸佛及佛子。祈請加持吾等眾生從輪迴苦海中解脫，證得恆常快樂之圓滿佛果。

 

ན་མོ། མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་མ་ལུས་པ། །

南無 秋松雜松傑瓦瑪呂巴

頂禮 三寶三根一切勝者眾

མཁའ་མཉམ་འགྲོ་ལ་བྱམས་པའི་ཁུར་ཆེན་པོས། །

嘎釀卓拉強貝庫千波

負擔等空有情大慈者

མ་རིག་སྒྲིབ་པས་རྨོངས་པའི་གདུལ་བྱ་ལ། །

麻日止唄蒙貝度加拉

無明障蔽無知弟子眾

ཟབ་ལམ་ཉི་འོད་གསལ་བར་བསྟན་དུ་གསོལ། །

薩朗尼喂瑟瓦登度索

祈願明照深道之日光

 

སྟོན་པ་མཉམ་མེད་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་དང་། །

敦巴酿没图贝旺波倘

無等導師釋迦牟尼佛

འདས་དང་མ་འོངས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས། །

得倘瑪甕得信謝巴囊

過去如來以及未來者

བདག་སོགས་འགྲོ་ལ་སྙིང་རྗེས་བརྩེར་དགོངས་ཏེ། །

達索卓拉寧傑澤拱得

悲憫眷顧我及眾有情

ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ།

圖皆僅拉恰君巴度索

慈悲加持雨露祈降臨

ཨོཾ་མུ་ནེ་མུ་ནེ་མ་ཧཱ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

嗡穆內穆內瑪哈穆納耶梭哈

 

རྒྱལ་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །

傑雍千摩謝繞帕若僅

聖者之母般若波羅蜜

ཐེག་པ་རིམ་དགུའི་གསུང་རབ་མ་ལུས་པ། །

忒巴日庫頌繞瑪濾巴

九乘次第一切之教言

བདག་སོགས་འགྲོ་ལ་སྙིང་རྗེས་བརྩེར་དགོངས་ཏེ། །

達索卓拉寧傑澤拱得

悲憫眷顧我及眾有情

ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ།

圖皆僅拉恰君巴度索

慈悲加持雨露祈降臨

ཏཏྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ག་ཏེ་ག་ཏེ་པ་ར་ག་ཏེ་པ་ར་སཾ་ག་ཏེ་བོ་དྷི་སྭཱ་ཧཱ།

達諦亞塔 嗡噶得噶得巴繞噶得巴繞桑噶得博蒂梭哈

 

འཇམ་དབྱངས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །

蔣揚恰納多傑間惹思

文殊金剛手及觀世音

རྒྱལ་སྲས་འཕགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་མ་ལུས་པ།

傑瑟帕貝措囊瑪濾巴

一切佛子以及諸聖眾

བདག་སོགས་འགྲོ་ལ་སྙིང་རྗེས་བརྩེར་དགོངས་ཏེ། །

達索卓拉寧傑澤拱得

悲憫眷顧我及眾有情

ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །

圖皆僅拉恰君巴度索

慈悲加持雨露祈降臨

ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ

嗡瑪尼唄美吽舍

 

ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་རྗེ་འབངས་མར་མི་སོགས། །

嗚根千波接棒瑪密索

尊勝鄔金以及瑪密等

རྩ་བརྒྱུད་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །

匝舉北等喇嘛倘傑及

根傳具德一切上師眾

བདག་སོགས་འགྲོ་ལ་སྙིང་རྗེས་བརྩེར་དགོངས་ཏེ། །

達索卓拉寧傑澤拱得

悲憫眷顧我及眾有情

ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ།

圖皆僅拉恰君巴度索

慈悲加持雨露祈降臨

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།

嗡嘛吽班雜咕嚕貝美泗地吽

 

དུས་འཁོར་རྡོར་སེམས་བདེ་མཆོག་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ། །

篤過多森得戳給多傑

時輪金剛薩埵勝樂及

ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཡི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། །

伊當舉得悉以拉措囊

喜金剛本尊四續佛等

བདག་སོགས་འགྲོ་ལ་སྙིང་རྗེས་བརྩེར་དགོངས་ཏེ། །

達索卓拉寧傑澤拱得

悲憫眷顧我及眾有情

ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །

圖皆僅拉恰君巴度索

慈悲加持雨露祈降臨

ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏཱ་ཧཱུྃ།

嗡班雜薩埵吽

 

མགོན་པོ་བེར་ཅན་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ་དང་། །

拱波唄間讓炯傑嫫倘

瑪哈嘎拉自生佛母與

སྐུ་ལྔ་ལ་སོགས་ཆོས་སྲུང་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །

谷錒拉索確孫康卓措

具五身等護法空行眾

བདག་སོགས་འགྲོ་ལ་སྙིང་རྗེས་བརྩེར་དགོངས་ཏེ། །

達索卓拉寧傑澤拱得

悲憫眷顧我及眾有情

ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ།

圖皆僅拉恰君巴度索

慈悲加持雨露祈降臨

ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

嗡 希日 班雜達噶達給尼耶梭哈

 

མདོར་ན་རང་གཞན་དགྲ་གཉེན་བར་མ་ཡི། །

奪納讓薪扎涅巴瑪依

總之願於自他敵友中

ཁམས་གསུམ་རྒྱུད་ལྔས་བསྡུས་པའི་ཡིད་ཅན་རྣམས། །

康孫舉欸度貝以間囊

乃至三界五續具意等

འདིའམ་འོན་ཏེ་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །

地昂溫得策繞倘傑度

於此及一切生生世世

སྐྱབས་གནས་བསླུ་བ་མེད་པས་རྗེས་འཛིན་ཤོག །

嘉內路瓦沒貝接譖秀

無謬誤之皈依處所持

བདག་གི་རྣམ་དག་སྨོན་པའི་རེ་འབྲས་དང་། །

達剋囊達夢貝惹哲倘

吾之清淨祝禱之願望

ལས་ཚོགས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས། །

勒措魯瓦沒貝等奪給

無誤業緣真理之力量

སྲིད་ཞིའི་དགེ་མཚན་བྱེ་བའི་དཔལ་འབར་བཞིན། །

斯希給岑接為巴帕薪

輪涅吉兆光芒萬丈輝

ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་གནས་ཀུན་སྟོང་གྱུར་ཅིག །

康孫果為內袞東就季

祈願一切三界輪迴空

 

འདིས་མཚོན་པའི་བདག་གཞན་དུས་གསུམ་གྱི་དགེ་ཚོགས་ཐམས་ཅད། རིགས་དྲུག་གི་འགྲོ་བ་སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་དུ་ལས་འབྲས་ཁྱད་དུ་བསད་པ། སྙིང་རྗེའི་ཡུལ་དུ་གྱུར་པ་རྣམས་ལ་བསྔོ་བར་བྱའོ། །རྣམ་སྨིན་ངན་པ་ལས་མྱུར་དུ་གྲོལ་ཏེ། ཐར་པ་ཡང་དག་པ་བདེ་བླག་ཏུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །

第村貝達先度孫及給措倘傑。日廚剋卓瓦及倘，接巴土勒哲皆土瑟巴。寧傑玉突就巴囊拉噢巴恰哦。囊民嗯巴勒紐土卓得，塔巴揚達巴德拉度托巴就及。

此为例以自他三世一切善，迴向六道眾生，尤其對因果明知故犯的悲悯眾，願迅速脫離惡果，證得究竟解脫果位。

ཏདྱ་ཐཱ། པཉྩནྡྲི་ཡ་ཨ་ཝབོ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།

達諦亞塔 班雜支呀阿瓦波達納耶梭哈

 

ཅེས་པ་འདི་བོད་ཡུལ་དུ་སྲིད་དོན་གྱི་འགྱུར་བ་མང་པོ་བྱུང་མཐར། རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཆོས་དད་རང་མོས་ཀྱི་གོ་སྐབས་གསར་པ་སླར་ཡང་འཆར་བ་ལ་ཚིག་ཉུང་ངུས་དོན་ཆེན་པོ་འགྲུབ་པའི་ཞལ་འདོན་སྨོན་ལམ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱ་བར་རིགས་ཤིང་། བོད་འབངས་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་ལྷག་བསམ་དང་བརྩེ་བ་བཟོད་མེད་ཀྱིས་བསྐུལ་ཏེ། ༸ཏཱ་ཡི་སི་ཏུ་པདྨ་དོན་ཡོད་ཉིན་བྱེད་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྡེར་འབོད་པས། རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་དཔལ་སྤུངས་ཤེས་རབ་གླིང་གི་ཆོས་སྡེ་སྒྲོན་མ་དབེན་པའི་ནགས་ཀྱི་ཁྲོད་ཞི་བའི་ཚལ་ནས་འཕྲལ་མར་བྲིས་པ་འདིས། ཚིག་དང་མཐུན་པའི་བྱ་བ་རླབས་པོ་ཆེ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག། །།

於藏地政治諸多變故之後，重新生起對佛法虔信修持的機會，對佛法懷有虔誠與熱愛之藏民，請求如此篇詞句短小而意義甚深、口誦成就的祈願文，大司徒貝瑪東由寧傑於北印度寂靜叢林中的八蚌智慧林寺倏然寫成，願符合詞義之廣大事業成就。