摩訶咕如(巍巍上師)祈請文

Practices › Aspiration Prayers | Literary Genres › Termas | Collections & Cycles › Rinchen Terdzö | Collections & Cycles › Nyingma Mönlam | Tibetan MastersPema Lingpa | Tibetan MastersYeshe Tsogyal

English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Nederlands | 中文 | བོད་ཡིག

Pema Lingpa

Yeshe Tsogyal

Further Information:
Download this text:

༄༅། །མ་ཧཱ་གུ་རུ་གསོལ་འདེབས། །

摩訶咕如(巍巍上師)祈請文

貝瑪林巴取藏

 

ན་མོ་གུ་རུ༔

南無咕如

南無咕如!(敬禮上師)

སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལྷོ་ནུབ་སྲིན་པོའི་ཡུལ་དུ་གཤེགས་པའི་དུས༔ མང་ཡུལ་གུང་ཐང་ལ་ཐོག་ཏུ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཕྱག་དང་བསྐོར་བ་བྱས༔ གུ་རུའི་ཞབས་སྤྱི་བོར་བླངས་ནས་སྨོན་ལམ་འདི་ལྟར་བཏབ་པ༔

大阿闍梨蓮花生將赴羅剎國之際,耶謝措嘉於芒隅貢塘山頂,頂禮、轉繞[大師]已,將咕如(上師)之足置於頂上,如此發願道:

མ་ཧཱ་གུ་རུའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔

玛哈格热辛拉吉

摩訶咕如加持力

བདག་ཀྱང་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ༔

达将才ra坛加德

令我生生世世中

ཞིང་ཁམས་དག་པའི་ཕོ་བྲང་དུ༔

兴康达贝颇章德

皆於淨土宮殿內

བླ་མ་འབྲལ་མེད་བསྟེན་པར་ཤོག༔

喇嘛扎美丹巴秀

依止上師不相離

 

མོས་གུས་ལྟེམས་རྐྱང་མེད་པ་ཡིས༔

美古丹将美巴义

虔敬如一無起伏

མཉེས་པའི་ཞབས་ཏོག་འགྲུབ་པ་དང་༔

涅比夏托哲巴当

願能承事令師喜

དགོངས་པ་ཟབ་མོ་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད༔

贡巴匝莫得杰居

復得甚深之意趣

བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་ལུང་ཐོབ་ཤོག༔

辛拉德泽隆托秀

意藏加持甘露教

 

སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔

格颂特吉辛拉吉

願師身語意加持

ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྨིན་པ་དང་༔

吕阿义森敏巴当

令我成熟身口意

ཟབ་མོའི་བསྐྱེད་རྫོགས་རྣམ་གཉིས་ལ༔

匝莫切佐南尼拉

復於甚深生圓法

དབང་ཐོབ་སྒྲུབ་པ་བྱེད་པར་ཤོག༔

旺脱哲巴杰巴秀

皆能成辦自在力

 

ལོག་རྟོག་བདུད་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་དང་༔

隆托德吉措南当

願息邪見與魔眾

ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་༔

乃顿瓦切协瓦当

疾病魑魅諸障息

འཁོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པ་ཡིས༔

阔当隆秋杰巴义

眷屬受用咸增上

བསམ་པ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་ཤོག༔

三巴义辛哲巴秀

心願如意悉成就

 

དུར་ཁྲོད་རི་ཁྲོད་གངས་ཁྲོད་སོགས༔

德绰日绰刚绰索

寒林茅棚雪山間

ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གནས་ཉིད་དུ༔

彭森措比内内杜

願於此等圓滿地

ཏིང་འཛིན་ཟབ་མོའི་དགོངས་བཅུད་ལ༔

丹增匝莫贡秋拉

常得修持甚深法

རྟག་ཏུ་སྒྲུབ་པ་བྱེད་པར་ཤོག༔

达杜哲巴杰巴秀

三昧意趣之精粹

 

སྒྲུབ་པ་བྱས་པའི་འབྲས་བུ་ཡིས༔

哲巴杰贝哲布义

願以修持所成果

ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་འགྲུབ་པ་དང་༔

陈类南吉哲巴当

四種事業皆成就

ལྷ་སྲིན་བྲན་དུ་ཁོལ་ནས་ཀྱང་༔

拉森詹德阔内将

差遣鬼神如僕使

སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཤོག༔

桑吉丹巴桑瓦秀

守護佛陀之法教

 

སྟོན་པས་གསུངས་པའི་དམ་ཆོས་རྣམས༔

丁巴桑贝丹切南

導師所說諸正法

རྩོལ་མེད་རྒྱུད་ལ་འཆར་བར་ཤོག༔

措美吉拉嘉瓦秀

願能無勤現心中

མཁྱེན་པ་མཆོག་ལ་མངའ་བརྙེས་ནས༔

钦巴秋拉阿涅内

願獲遍智最無上

རྟོགས་པ་མཆོག་དང་ལྡན་པར་ཤོག༔

托巴秋当丹巴秀

具足最勝之證悟

 

བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས༔

香秋森吉巅哲吉

願以菩提心緣起

སྐྱེ་འགྲོ་མ་ལུས་དབང་བསྡུས་ནས༔

切桌玛利旺度内

懷攝眾生盡無餘

ཐོགས་མེད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་མཐུས༔

托美义辛诺布杜

願以無礙如意寶

འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པར་ཤོག༔

这泽敦当丹巴秀

凡所結緣皆具義

 

སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་བའི་མཐུས༔

桑吉丹巴达维杜

願以佛教廣弘力

བརྒྱུད་འཛིན་ཆོས་སྟོན་རྒྱས་པ་དང་༔

居怎秋敦杰巴当

傳承說法得增廣

འགྲོ་ཀུན་བདེ་ལ་འཁོད་ནས་ཀྱང་༔

卓衮得拉阔内将

令諸有情臻樂境

ཞིང་ཁམས་ཐམས་ཅད་དག་པར་ཤོག༔

兴康坛杰达巴秀

清淨一切諸剎土

 

བདག་གི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱིས༔

达吉吕阿义森吉

一一所化意境中

གདུལ་བྱ་སོ་སོའི་བློ་ཡུལ་དུ༔

杜嘉素素洛悠杜

願我能以身口意

གང་ལ་གང་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔

刚拉刚德哲贝格

現出無量應化身

དཔག་ཏུ་མེད་པར་འབྱུང་བར་ཤོག༔

巴杜美巴将瓦秀

隨其種類而調伏

 

མདོར་ན་འཁོར་འདས་མ་ལུས་ཀུན༔

朵纳阔德玛利根

總之輪涅盡無餘

གུ་རུ་ཉིད་དང་དབྱེར་མེད་ཅིང་༔

格热涅当耶美兴

皆與咕如無差殊

སྐུ་གསུམ་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཡི༔

格森德扎美巴义

願能速疾證遍知

རྣམ་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་མྱུར་ཐོབ་ཤོག༔

南钦桑吉涅托秀

三身佛果無合離

 

སེམས་ཅན་གསོལ་བ་འདེབས་པར་ཤོག༔

森坚索瓦德巴秀

惟願眾生皆祈請

བླ་མས་བྱིན་གྱིས་རློབས་པར་ཤོག༔

喇美辛吉洛巴秀

惟願上師賜加持

ཡི་དམ་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་ཤོག༔

伊丹欧哲得瓦秀

惟願本尊賜悉地

མཁའ་འགྲོས་ལུང་བསྟན་བྱེད་པར་ཤོག༔

堪卓龙丹杰巴秀

惟願空行賜授記

ཆོས་སྐྱོང་བར་ཆད་བསལ་བར་ཤོག༔

秋炯瓦切萨瓦秀

惟願護法除障礙

སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་ཤོག༔

桑吉丹巴达兴杰巴秀

惟願佛陀教法得廣弘

སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པར་ཤོག༔

森坚坛切德兴杰巴秀

惟願一切眾生享康樂

ཉིན་དང་མཚན་དུ་ཆོས་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག༔

宁当灿德秋拉杰巴秀

惟願日夜受用於妙法

རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག༔

让兴顿尼伦吉哲巴秀

惟願自他二利任運成

 

རང་བཞིན་དག་པའི་དགེ་བ་འདིས༔

让辛达比给瓦迪

願此自然清淨善

འཁོར་བ་ངན་སོང་དོང་སྤྲུག་ནས༔

阔瓦安森东珠尼

能令輪迴得根除

སྲིད་མཚོར་སླར་ཡང་མི་གནས་ཤིང་༔

此索拉扬迷尼兴

不復住於三有海

ཕྱམ་གཅིག་སྐུ་གསུམ་མངོན་གྱུར་ཤོག༔

香契格森温杰秀

眾皆現前三身果

 

རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་གསང་ཆེན་མཛོད༔

嘉瓦衮吉桑钦佐

一切諸佛大密藏

བླ་མེད་མཆོག་གི་བསྟན་པ་འདི༔

拉美秋吉丹巴迪

即此最勝無上教

ཇི་ལྟར་མཁའ་ལ་ཉི་ཤར་བཞིན༔

吉塔嘎拉尼夏兴

願其如日現虛空

རྒྱལ་ཁམས་ཡོངས་ལ་དར་རྒྱས་ཤོག༔

嘉康永拉达吉秀

增廣弘傳一切處

 

བདག་གི་དགེ་བའི་རྩ་བ་འདི་དང་དགེ་བའི་རྩ་བ་གཞན་དག་ཀྱང་བསྐྱེད་ནས༔

达吉给维匝瓦德当给维匝瓦兴达将切内

願能生起 我此善根 其餘善根 亦皆能生

དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཐུགས་དགོངས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག༔

华丹喇美杜贡永瑟佐贝雍丹当丹巴玖吉

復能圓滿 吉祥上師 一切心願 功德圓具

སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་བྱེད་པའི་སྐྱེས་བུ་སྟོབས་ལྡན་དུ་གྱུར་ཅིག༔

桑吉吉丹巴仁波切达兴杰巴杰贝切布多敦杜玖吉

願能成為 具力士夫 能令佛陀 珍貴法教廣弘增上

མཁྱེན་པ་དང་བརྩེ་བ་ནུས་པ་གསུམ་མཐར་ཕྱིན་ནས་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སུ་གྱུར་ཅིག༔

钦巴当才瓦努巴桑达兴内组贝桑吉素玖吉

願能究竟 智慧大悲 及威神力 成就圓滿正覺

འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་ན་གནས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཁོར་བ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ལས་བསྒྲལ་ཏེ་མྱུར་དུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག༔

卓瓦日族纳尼贝森坚坛切阔瓦敦阿吉嘉措类扎得纽杜温巴佐巴桑吉巴玖吉

願能救度 住六道中 一切有情 令其出離輪迴苦海 復能速疾 現前證得 圓滿佛果

 

བདག་འདྲ་པདྨ་གླིང་པས་ལྷོ་བྲག་སྨན་མདོའི་བྲག་སེང་གེའི་གདོང་པ་ཅན་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །

如我之貝瑪林巴,自洛扎.門多扎僧格董巴堅(藥谷窟獅面巖)迎請而出。

 

敦珠貝瑪南嘉恭譯於二零二二年藏曆十一月初十吉祥日。願賢善吉祥。