献给金巴尊者的道歌

Literary Genres › Songs and Poems | Schools & Systems › Dzogchen | Tibetan MastersJamyang Khyentse Chökyi Lodrö

English | 中文 | བོད་ཡིག

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

献给金巴尊者的道歌[1]

蒋扬钦哲秋吉罗卓造

皈依上师!
普贤法身本来清净体
本即无有来去我祈请
证得远离动转基圆满
显现本自解脱祈加持

清净报身无碍自性明
广大任运自成我祈请
三时相续不断大光明
究竟圆满证悟祈加持

大悲化身本觉幻化舞
诸法生即解脱我祈请
轮涅自生自解无疑虑
显现如其所是证化身

应金巴尊者所请,蒋扬秋吉罗卓写下此道歌,并供养了一条吉祥的丝巾和一些银钱。

谷平(Eric Gu)汉译于广州,2022年5月24日


参考文献

藏文:

'Jam dbyangs chos kyi blo gros. 'Jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum. 12 vols. Bir: Khyentse Labrang, 2012. (W1KG12986) Vol. 8: 517


  1. 原文并无标题,由译者所加。  ↩