娘荣喇嘛的一个口传

Retreat & Solitude | Advice | Dzogchen | Tibetan MastersYukhok Chatralwa Chöying Rangdrol | Tibetan MastersTertön Sogyal

English | 中文 | བོད་ཡིག

Yukhok Chatralwa Chöying Rangdrol

Yukhok Chatralwa Chöying Rangdrol

Further Information:

娘荣喇嘛的一个口传

敬皈依上师尊!
娘荣德童仁波切 说:

此刻,在直接发现佛陀的时刻,你必须要独处,不与人聚居,在无人的山上闭关——用具放在右边,粮食带放在左边,铜碗放在面前,后面就是山洞。从现在起直到证悟,你必须向前上方看,将自己托付给上师和三宝;向前下方看,进入赤裸的觉空不二。在任何时间任何处境下,都要防护好见地的誓言,就像是钻石对平常人一般珍贵。你也必须不停地禅修,直到眼睛暗淡无光,呼吸最终停止。

英译中(Eng->Chs)翻译,谷平 Eric Gu,2019年9月2日

• Download this text: EPUB MOBI PDF