平息褻瀆法略軌

Dharma Protectors | Tibetan MastersShechen Gyaltsab Gyurme Pema Namgyal

English | 中文 | བོད་ཡིག

Shechen Gyaltsab Gyurme Pema Namgyal

Gyurme Pema Namgyal

Further Information:
Download this text:

༄༅། །འཁྲུགས་སྐོང་བསྡུས་པ་ནི།

平息褻瀆法略軌

 

བྷྱོཿ སྣང་སྲིད་མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་རྣམས་ལ། །

囊夕 瑪嫫 康卓 湊難拉

願向顯有瑪嫫空行眾,

བདེ་སྟོང་ཟག་མེད་མཆོད་གཏོར་འདི་འབུལ་བས། །

迭東 薩美 卻朵 狄布威

獻此樂空無漏供食子,

ཕྱི་ནང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་ཉེས་ཀུན་ཞི། །

企囊 瑪嫫 處貝 涅袞息

普息外內褻瀆瑪嫫過,

ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །

連介 迭哇 千杯 悟祝奏

祈賜俱生大樂之悉地。

སརྦ་ཌཱ་ཀ་ཌཱ་ཀི་ནི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི།

薩日哇 札嘎 札嘰尼 薩巴日哇熱 瑪哈 跋靈大 喀嘻

ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྟྭ་ཨཱཿ

嗡 班雜 薩埵 啊。

 

ཞེས་པའང་ཟབ་ལུང་པདྨ་ལྷ་རྩེར་༼གཙང་གི་ཤང་ཟབ་བུ་ལུང་༽དགོས་གལ་བྱུང་ནས་ལྕགས་བྱ་ཟླ་ཚེས་ཉེར་བརྒྱུད་ལ་སྔགས་བཙུན་པདྨ་དགྱེས་པས་༼ཞེ་ཆེན་རྒྱལ་ཚབ་༽གང་ཤར་བཅོས་མེད་དུ་བྲིས་པ་དགེ།།

鑑於在桑隴拉孜有此必要,持密僧貝瑪杰巴(雪謙.嘉察.局美貝瑪南嘉)即興不加修飾寫於鐵雞月二十八日。

 

敦珠貝瑪南嘉恭譯於鐵鼠年二月初二日。願外內紛亂皆息。