将大圆满融入修行的建议

Dzogchen | Tibetan MastersPatrul Rinpoche

English | 中文 | བོད་ཡིག

Patrul Rinpoche

Dza Patrul Rinpoche

Further Information:
Download this text:

将大圆满融入修行的建议

巴珠仁波切

顶礼大宝上师!

直显本初解脱自性者
如此不可思议大圆满
全知父子教法之传承
怙主尊贵上师足下礼

显现觉时令其自然置
远离有漏增减与迎拒
无改无变觉性清净慧
安住于此见修无二中

了知禅修然不明解脱
如同仅仅专注于天身
全然确信解脱至关要

专注平稳宁静诸心念
亦可暂时抑制心中苦
除非了达自解之密义
心续永不脱离外境惑

如若了知自然自解脱
迎拒如同水面画线条
刹那生起之时即消亡
生起解脱同时无先后
恶念不住生却不造业
现证之时谁为利害者

若不了知刹那解脱要
微细心续苦痛即增长
即便正念时刻皆关注
善恶心念仍旧生希惧
积聚业力成为轮回因

纵然千次心念之平静
不如一刹自解清净觉
本初自然生直解脱等 [1]
一切关要周遍见修行
故当修证自解之关要

若证此义无需他见修
一切善念相续无执着
行持事业亦无尊与卑
恶念消融如蛇结自解
五毒生起自然自解脱
无记亦融觉性广境中
自生自解如鸟飞无迹

轮回本源无明迷乱心
确信将心安置自解道
轮回即于涅槃界中解

不了逆缘助伴解脱道
亦无解脱大路之确信
即便空性教义广抉择
有漏恶业之力难隐覆
五毒之力更胜寻常人
此皆不了解脱之过患
是故见修行持之关要
仰赖解脱方便之信心
后得运用智慧至关要

本人自心领悟虽未圆
全知上师佛陀之化身
圣言加持令我无谬误
修持关要汝当记心间

萨尔瓦 芒嘎朗!

英译中(Eng->Chs)翻译,谷平 Eric Gu,2019年8月23日


  1. 本初解脱、自然解脱、生即解脱、直接解脱  ↩