彻却关要

Dzogchen | Tibetan MastersMipham Rinpoche

English | Français | 中文 | བོད་ཡིག

Mipham Rinpoche

Ju Mipham Namgyal Gyatso

Further Information:

彻却关要

麦彭仁波切

德!敬礼文殊师利智慧尊
于此宣说彻却之关要
无改自心令其坦然住
不失松坦自然于内收
不可言思觉受顿然现
无有自他分别之习气
自然明光辉耀无变迁
此乃真实自然显现之
诸法胜义超越诸心念
自然明光由内自生起
此即如山安住之见地
如是自然松坦之安住
既无禅修亦无杂心念
不抑不寻不伺亦不思
全然安住自内真实境
此即佛法自然之专注
诸有造作无能令衰退
安住虚空之王瑜伽中
此即如海安住之修道
如是自然安住修道中
心识顿起念虑及影像
抑或外境所显之对境
如其所是不抑亦不随
如是安住不离自然境
任其显现无利亦无害
不思利害不受亦不拒
此即显现安住之行持
安住稳固当中一切法
皆成觉空双运独一体
一切诸法皆为大圆满
无勤而起自生自圆满
远离执取出离诸勤作
亦无希冀恐惧于轮涅
本初自性如是而显现
此即觉性安住之果德
本论所诠四种安住义
开示彻却无上之意趣
依此关要速疾得解脱
曼殊师利童子祈加持
水蛇年(1893-4)由麦彭将巴嘉巴如海的心中所显。 中文翻译,谷平 Eric Gu,2019年8月8日

• Download this text: EPUB MOBI PDF