Quotations from Analysis of the Three Sets of Vows

Popular Quotations from Analysis of the Three Sets of Vows

by Sakya Paṇḍita

བླུན་པོ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ་བསྒོམ་པ། །
ཕལ་ཆེར་དུད་འགྲོའི་རྒྱུ་རུ་གསུངས། །

When fools meditate on Mahāmudrā,
It generally becomes a cause for the animal realm, it is taught.

Chapter 3, verse 161

ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་སྤྲོས་བྲལ་ལས། །
ལྷག་པའི་ལྟ་བ་ཡོད་ན་ནི། །
ལྟ་དེ་སྤྲོས་པ་ཅན་དུ་འགྱུར། །
སྤྲོས་བྲལ་ཡིན་ན་ཁྱད་པར་མེད། །

Were there a view higher than the non-elaboration
Of the transcendental perfection of wisdom,
It would be a view with conceptual elaboration.
Were it unelaborate, there would be no difference.

Chapter 3, verse 255

| Translated by Adam Pearcey, 2004. Revised and updated for Lotsawa House, 2025.

Version: 1.0-20251007