Una breve oración para el cumplimiento espontáneo de las aspiraciones
Prácticas › Oraciones › Guru Rimpoché | Deidades › Guru Padmasambhava | Maestros tibetanos › Mipham Rimpoché
English | Español | Français | བོད་ཡིག
Guru Padmasambhava
Image courtesy of Himalayan Art Resources
Informaciones relacionadas:
༄༅། །བསམ་ལྷུན་བསྡུས་པ་བཞུགས།
Una breve oración para el cumplimiento espontáneo de las aspiraciones
de Mipham Rimpoché
སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ། །
sangye kündü guru rinpoche
Encarnación de todos los budas, maestro preciado,
ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
orgyen pema jungne la solwa deb
Guru de Orgyen Nacido del Loto, a ti te rezamos:
མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཞི་བ་དང༌། །
mitün galkyen barche zhiwa dang
¡concédenos tus bendiciones para apaciguar cualquier desarmonía, circunstancia desfavorable u obstáculo,
བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
sampa lhün gyi drubpar chingyi lob
y para que nuestras aspiraciones se cumplan espontáneamente!
བསམ་ལྷུན་བསྡུས་པ་མི་ཕམ་པས་སོ། །
| Traducciones Rigpa, 2015
