Français
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Vairotsana

Maîtres tibétains Vairotsana

English (4) | Deutsch (1) | Français (2) | བོད་ཡིག (4)

À Yamaloung et Changra au Khotan,

Tu as accompli les déités de Möpa Drakngak

Et ainsi accédé à une vision de sagesse d’une puissance inouïe.

Je prie à tes pieds, Vairotsana !

Voici des textes se rapportant à Pagor Vairotsana (spa gor bai ro tsa na, actif au 8e siècle), le plus grand des premiers traducteurs tibétains.

Commentaires

par Śrī Siṃha
Ce bref commentaire (Tōh. 4353), qui éclaire la signification du célèbre Sūtra du cœur dans la perspective des mantras secrets, est attribué à Śrī Siṃha, maître de l’Atiyoga. Selon le colophon, il aurait offert cette explication à Vairotsana, qui l’a mise par écrit avant de l’enseigner à son tour au roi Tri Songdetsen.
Prajñāpāramitā Tengyur 25 Aoû 2023

Conseils

par Yudra Nyingpo
Ces conseils extraits de la biographie appelée La Grande image ('dra 'bag chen mo) furent offerts par la yoginī chinoise Chudun au traducteur Vairotsana.
Conseils Grand trésor des ḍākinī 23 Sep 2024
Vairotsana

Vairotsana

© Naldjor. Image utilisée avec son autorisation.

Autres noms :

Pagor Vairotsana

Plus d'infos :

Profil auteur sur BDRC (P5013)

Download this collection:

EPUB  PDF 

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Réseaux sociaux

Bluesky | Facebook | Instagram

Conditions d'utilisation | Politique de Confidentialité

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Decline
Accept