Le Grand trésor des ḍākinī

• Offrande en sept branches à Tārā par Lakṣmī

Cette prière en sept branches, que l’on trouve dans plusieurs sādhanas axés sur Tārā, est attribuée à la célèbre nonne Lakṣmī (Guélongma Palmo), fondatrice de la tradition du Nyungné.

• Conseil à Ngadak Nyang consigné par Nyangral Nyima Özer

Ce quatrain sur l’inséparabilité du saṃsāra et du nirvāṇa, prononcé par Ārya Tārā, est inclus dans Le Grand trésor dharmique des ḍākinī (mkha' 'gro'i chos mdzod chen mo), une récente collection de 53 volumes.

• La Prière de Yéshé Tsogyal révélée par Pema Lingpa

Cette célèbre prière d’aspiration – un terma révélé par Péma Lingpa (1450–1521) – consignerait les mots que Yéshé Tsogyal a adressés à Guru Padmasambhava alors qu’il s’apprêtait à quitter le Tibet pour le pays des démons rākṣasa.

• Un chant d’émerveillement inspiré par la pratique par Séra Khandro

Ce chant exprimant l’émerveillement de Séra Khandro provient d’une vision qu’elle a eue en retraite à Nyimaloung, dans l’Amdo, à l’âge de 29 ans. Le texte est sa réponse aux esprits et démons qui lui sont apparus, lui demandant ce qu’elle faisait.

• Brefs conseils spirituels par Séra Khandro

Conseils succincts sur l’importance de suivre la voie en se défaisant de l’attachement au saṃsāra et, sur la base de la bodhicitta, en méditant intensivement dans la solitude.

• Conseils de la compagne de sagesse adamantine par Séra Khandro

Ce court texte versifié offre une description claire et concise de l’expérience de libération qui résulte de la pratique des phases de développement et d’achèvement.

• Guru-Yoga par Séra Khandro

Une pratique simple de yoga du maître axée sur Séra Khandro en tant qu’émanation de Yéshé Tsogyal, source d’inspiration dont on invoque ici les bénédictions pour réaliser le sens du Dzogchen, la Grande Perfection.

• Je ne crois pas au samsara : Conseil spirituel par Séra Khandro

Des vers poétiques et un brin espiègles portant sur la nature merveilleuse et apparemment paradoxale de la réalité.

• La bienfaisante floraison : Une aspiration à renaître au paradis des pétales turquoise révélée par Séra Khandro révélée par Séra Khandro

Ce texte poétique et évocateur est une prière d’aspiration à renaître dans le champ pur de Tārā, « la Terre pure aux feuilles de turquoise » (g.yu lo bkod, que l’on pourrait encore traduire par « Agencement de pétales turquoise »).

• L’Excellente voie de la dévotion : Récit abrégé des expériences d’une mendiante, à la demande de frères adamantins par Séra Khandro

Séra Khandro a composé ce récit versifié, approprié pour une récitation quotidienne, en 1929, soit deux ans après avoir terminé une autobiographie plus longue et détaillée. À l’instar de nombreux autres textes autobiographiques issus de la tradition tibétaine, l’histoire elle-même est un enseignement de Dharma : elle démontre à quel point il importe d’écouter son cœur, de persévérer face aux difficultés, et de cultiver une confiance et une dévotion totales.

• Nuées de bénédictions : Une brève prière à la guirlande des incarnations successives par Séra Khandro

Une prière aux incarnations successives de Séra Khandro, y compris Vétala Rouge (Rolang Marmo), Shelkar Dorjé Tso, Kounga Bouma et Changchoub Chödrön.

• Une brève prière à Séra Khandro par Séra Khandro

La révélatrice de trésors Séra Khandro Dékyong Wangmo a elle-même écrit cette courte prière en six lignes pour le bien de ses disciples.

• Supplique à la Noble Tārā, la corne d’abondance qui exauce les souhaits révélée par Séra Khandro

Une prière en deux versets adressée à Tārā et à ses vingt et une émanations, composée (ou révélée) en réponse à la requête d’un moine-médecin nommé Samten.

• Un résumé de la vie exemplaire de Tsogyal par Do Dasel Wangmo

Des versets poétiques résumant la « vie de libération » (rnam thar) et les accomplissements de Khandro Yéshé Tsogyal.

• Une musique pour réjouir la ḍākinī : Éloge de l’immortelle Mandāravā par Jamyang Khyentse Wangpo

Versets d’hommage à la princesse et ḍākinī Mandāravā (8e siècle), l’une des principales partenaires de Guru Padmasambhava.

• La Mélodie de la fraîche extase : Éloge de Sarasvatī par Longchen Rabjam

Cet hommage poétique à Sarasvatī, la déesse de l’éloquence, est extrait des écrits divers de Longchenpa.

• La prompte bénédiction : Louange à la Ḍākinī de sagesse primordiale Niguma par Rongtön Sheja Künrig

• Nonsectarisme

• Prajñāpāramitā (en tant que déité)

• Sarasvatī

• Sitātapatrā

• Tārā