Français
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Prières

Prières

English (251) | Deutsch (12) | Español (24) | Français (55) | Português (7) | Italiano (4) | Nederlands (3) | 中文 (16) | བོད་ཡིག (251)

Amitābha

par Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima
Un quatrain adressé à Amitābha, Bouddha de la Lumière infinie, dans lequel on aspire à renaître sur sa terre de félicité, Sukhāvatī (« La Bienheureuse »).
Amitābha Aspirations orientées vers Sukhāvatī 27 Jui 2023

Amitāyus

par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
Jamyang Khyentsé a composé cette prière après avoir complété la récitation pour la pratique de longévité appelée L’Arbre de fer (tshe sgrub lcags sdong ma), qui fait partie des Trésors du Nord (byang gter).
Amitāyus 2 Mar 2023
par Shéchen Gyaltsab Gyourmé Péma Namgyal
Une supplique en quatre vers adressée à Amitāyus, le bouddha de la vie infinie, dans laquelle on lui demande d’accorder la longévité suprême et indestructible.
Amitāyus 4 Mai 2022

Atiśa

par Gyalse Shenpen Thaye
Deux versets : une prière adressée à Atiśa en tant qu’émanation de Padmasambhava, et une aspiration à renaître sur la terre pure de grande félicité.
Amitābha Aspirations orientées vers Sukhāvatī 15 Mai 2023
par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
Ce quatrain adressé à Atiśa fut composé en octobre 1956 à l’occasion de l’anniversaire du maître.
26 Jui 2024

Avalokiteśvara

par Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima
Une prière en deux versets composée à la requête d’un disciple de Walshoul, dans l’Amdo.
Avalokiteśvara 15 Aoû 2022
par Jigmé Lingpa
En 1758, un an après sa première (et principale) révélation en lien avec Dukngal Rangdrol, Jigmé Lingpa a eu une vision d’Avalokiteśvara, le Grand Compatissant, se tenant debout et s’étendant jusqu’aux confins du ciel, vers l’est. Dans sa biographie, le grand maître raconte avoir versé des « larmes de dévotion » ; c’est alors qu’il a composé cette prière.
Avalokiteśvara Dukngal Rangdrol 16 Mar 2026
par Nyoshul Loungtog
Cette brève prière à Avalokiteśvara, qui comprend le célèbre mantra oṃ maṇi padme hūṃ, est une demande sincère pour recevoir les bénédictions et l’inspiration afin de surmonter tous les obstacles sur la voie et mener à bien les activités des bodhisattvas.
Avalokiteśvara
souvenir de Tangtong Gyalpo
Tangtong Gyalpo s’est souvenu de cette supplique issue d’une vie antérieure, du temps qu’il était le bhikṣu Padma Karpo.
Avalokiteśvara Rinchen Terdzö Anthologie de sādhanas Damngak Dzö 22 Jui 2022

Buddha Śākyamuni

par Drimé Özer
Ces versets se manifestèrent à Drimé Özer alors qu’il priait la statue de Bouddha au temple du Jokhang, à Lhassa, vers 1907. Bien que la plupart de ses termas aient été perdus, des fragments ont survécu dans sa biographie par Séra Khandro. Cette courte prière est également reproduite dans la biographie plus courte composée par Péma Ösel Tayé.
Bouddha Śākyamuni 14 Mai 2026
par Mipham Rinpoche
Une prière en huit vers adressée au Bouddha, aux huit grands bodhisattvas et aux seize arhats, composée vers la fin de l’année du mouton de feu (ce qui correspond au début de l’an 1908).
Bouddha Śākyamuni Seize Arhats 27 Jui 2023

Confession

par Dudjom Rinpoché
Comme Kyabjé Dudjom Rinpoché lui-même l’explique, ce texte est tout à la fois une supplique, une confession et une prière d’aspiration. Le pratiquant y invoque ses gurus, contemple et confesse ses propres erreurs, et aspire à surmonter ces défauts et à réaliser la nature du guru.
Confession 28 Avr 2025

Dzogchen

par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
Une brève prière écrite à la requête de Thinley Norbou Rinpoché (1931–2011).
19 Fev 2025
par Longchen Rabjam
Cette célèbre supplique, dont on dit qu’elle dérive du Vima nyingtik, figure dans de nombreuses liturgies, y compris La voie directe vers l’état primordial (gdod ma'i gseng lam) de Jamyang Khyentsé Wangpo.
Vima Nyingtik

Eight Mahāsiddhas of Tibet

par Mipham Rinpoche
Une brève prière invoquant les huit mahāsiddha du Tibet (bod yul grub chen brgyad), les plus proches disciples de Guru Padmasambhava, qui sont parvenus à la réalisation par la pratique des Enseignements des Huit sādhana (Kagyé) à Samyé et aux Huit merveilleuses grottes d’accomplissement.
Kagyé 23 Avr 2026

Général

par Chatral Rinpoché
Ces vers à réciter au début de chaque séance, et dans lesquels on invoque les bénédictions du maître, furent copiés des notes manuscrites de Chatral Rinpoché.
31 Jan 2025
par Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima
Quatrain invoquant Guru Rinpoché, Longchen Rabjam et Rigdzin Jigmé Lingpa.
Prières à Guru Rinpoché Guru Padmasambhava 15 Aoû 2022
par Séra Khandro
Une invocation de Guru Padmasambhava, y compris sous ses formes courroucées Tötreng Tsal et Dorjé Drolö, pour être protégé des dangers tels que la guerre, la famine et la maladie, qui sont répandus à l’époque des dégénérescences.
Grand trésor des ḍākinī 19 Mar 2026
par Shabkar Tsokdrouk Rangdrol
Une prière sollicitant les bénédictions du guru et des Trois Joyaux pour veiller au bonheur, à la paix et à la prospérité de l’ensemble de la région.
Prières d'aspiration 28 Jui 2025

Gyaltsen Tsemö Pung Gyen

par Karma Chakmé
Une brève prière à Dhvajāgrakeyūra (rgyal mtshan rtse mo’i dpung rgyan), une déité féminine dont la dhāraṇī est une méthode particulièrement chérie pour rehausser le cheval du souffle (rlung rta).
Gyaltsen Tsemö Pung Gyen Lungta

Gyarong Khandro

par Gyarong Khandro
Cette description d’une vision au cours de laquelle Gyarong Khandro Déchen Wangmo a rencontré une multitude de ḍākinī est incluse dans la récente anthologie appelée Grand trésor dharmique des ḍākinī.
Termas Grand trésor des ḍākinī 31 Mar 2026

Jamyang Khyentse Wangpo

par Jamgön Kongtrul
5 Sep 2022

Jigmé Lingpa

par Jigmé Lingpa
Jigmé Lingpa a écrit cette prière autobiographique à la requête du premier Dodrupchen, Jigme Trinlé Özer (1745–1821). Elle comprend un résumé de ses vies antérieures, de même qu’une énumération de ses accomplissements et de ses principales qualités, l’auteur précisant qu’il a « mis l’accent sur le positif ».
Prières biographiques Longchen Nyingtik 1 Jui 2025

Khandro Tsering Chödrön

par Orgyen Tobgyal Rinpoche

Longchen Rabjam

par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
Ce chant de dévotion, composé à l’occasion de l’anniversaire du maître en 1950, met l’accent sur la nature ultime de Longchen Rabjam, dont on dit ici qu’il n’existe pas à l’extérieur mais plutôt dans la nature de notre propre esprit.
Chants et poèmes 13 Mai 2024
par Nyoshul Khenpo Jamyang Dorjé
Nyoshul Khen Rinpoché a ajouté un vers à cette fameuse invocation adressée à Longchen Rabjam, la transformant ainsi en une prière pour la réalisation de l’état naturel, la vraie nature de l’esprit.

Magnetizing

par Mipham Rinpoche
Magnétiser

Mandāravā

revealed by Samten Lingpa
Cette prière, qui raconte les vies et la libération de Mandāravā, constitue le 37e chapitre de la célèbre biographie de la Princesse, biographie révélée en tant que terma par Samten Lingpa.
Prières biographiques Termas Grand trésor des ḍākinī 31 Mar 2026

Mañjuśrī

par Karma Chakmé
Cette prière adressée au Bouddha Amitābha, à Mañjuśrī « le Lion de la Parole » (smra ba’i seng ge) et à la déesse Sarasvatī fut composée par Karma Chakmé pour sa propre pratique quotidienne. Elle comprend plusieurs aspirations en lien avec la sagesse et l’intelligence.
Mañjuśrī Sarasvatī Anthologie de sādhanas 9 Fev 2023
par Mipham Rinpoche
Une des nombreuses prières en quatre vers que Mip’am Rinpoché a composées à l’adresse de Mañjuśrī. Celle-ci invoque les glorieux pouvoirs de la parole de la déité.
Mañjuśrī

Milarépa

par Séra Khandro
Une prière invoquant l’inspiration et l’accompagnement de Milarépa en vue de maîtriser la pratique et de réaliser la nature du dharmakāya en cette vie ou de renaître au paradis de Khecarā et d’être bénéfique aux êtres.
Grand trésor des ḍākinī 22 Jan 2025

Patrul Rinpoché

par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
Jamyang Khyentsé a composé cette invocation adressée à Dza Patrul Rinpoché (1808–1887) lors de l’anniversaire du parinirvāṇa du maître, le dix-huitième jour du quatrième mois du calendrier tibétain.
26 Mai 2023
par Jamyang Khyentse Wangpo
Jamyang Khyentsé a écrit cette prière en douze vers à Patrul Rinpoché pendant le festival du Chökhor Düchen, en 1860. Patrul y est identifié comme une émanation de Śāntideva et d’Aro Yéshé Joungné (un adepte du Dzogchen actif au 11e siècle). La prière célèbre également les qualités de Patrul en fait de renoncement, de bodhicitta et de sagesse.
24 Mai 2023

Rendawa Zhönnu Lodrö

par Tsongkhapa Lobzang Drakpa
Tsongkhapa a composé cette prière en cinq vers en l’honneur de son maître Rendawa Zhönnu Lodrö (qui l’a à son tour adaptée pour en faire la célèbre prière « Miktséma » adressée à Tsongkhapa lui-même).
29 Nov 2024

Sa Sainteté le XIV Dalaï Lama

par Lodi Gyari Rinpoche
par Sa Sainteté le XIV Dalaï Lama

Sarasvatī

par Do Dasel Wangmo
Une prière à Sarasvatī en quatre versets, dont chaque vers commence par la répétition d’un mot pour créer un effet d’accentuation. C’est un exemple de la figure de style appelée épizeuxe.
Sarasvatī Grand trésor des ḍākinī 26 Jui 2024

Séra Khandro

par Séra Khandro
La révélatrice de trésors Séra Khandro Dékyong Wangmo a elle-même écrit cette courte prière en six lignes pour le bien de ses disciples.
Grand trésor des ḍākinī 7 Mar 2023

Tangtong Gyalpo

par Jamyang Khyentse Wangpo
Khyentsé Wangpo a composé cette supplique en cinq versets à Tangtong Gyalpo, à la requête du huitième Sangyé Nyentrul Rinpoché, en combinant et complétant des prières antérieures.
10 Jui 2018

Tārā

par Atiśa Dīpaṃkara
Tārā
par Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima
Un simple quatrain dans lequel on supplie Tārā de nous protéger de la peur et de la souffrance dans cette vie, dans les suivantes et dans le bardo.
Tārā 19 Avr 2023
par Dromtön Gyalwé Joungné
Cette courte prière à Tārā blanche fait partie des louanges aux trois déités de longue vie (tshe lha rnam gsum) compilées par Jamyang Khyentsé Wangpo et figurant dans l’Anthologie de sādhanas.
Tārā blanche Anthologie de sādhanas 10 Sep 2024
par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
Jamyang Khyentsé a composé plusieurs prières à Tārā. Celle-ci fut écrite à Darjeeling pendant le mois sacré de Saga Dawa, en 1957 ou (plus probablement) en 1958.
Tārā 20 Fev 2023
par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
Cette prière composée en 1936 sollicite l’aide de Tārā pour surmonter différents obstacles, y compris les dangers, la pauvreté, les forces nuisibles et l’épuisement de l’énergie vitale.
Tārā 20 Fev 2023
par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
Une supplique en quatre vers adressée à Tārā blanche, « Roue qui exauce les souhaits », qui triomphe de la mort et accorde longévité et sagesse.
Tārā blanche 17 Fev 2023
par Mipham Rinpoche
Tārā
révélée par Séra Khandro
Une prière en deux versets adressée à Tārā et à ses vingt et une émanations, composée (ou révélée) en réponse à la requête d’un moine-médecin nommé Samten.
Tārā Grand trésor des ḍākinī 7 Mar 2023
par Séra Khandro
Une prière invoquant les deux suprêmes déités – les nobles Avalokiteśvara et Tārā –, par laquelle on sollicite leurs bénédictions et leur assistance sur la voie.
Tārā Avalokiteśvara Grand trésor des ḍākinī 4 Aoû 2025
par Séra Khandro
Séra Khandro – qui utilise ici le nom de Kalzang Drönma – explique qu’elle a composé cette prière à la demande de Tulku Drimé Özer. Ce texte figure néanmoins dans son cycle de révélations appelé Secret trésor des ḍākinī de la réalité (Chönyi Khandrö Sangdzö).
Tārā Grand trésor des ḍākinī 19 Mar 2026

Tertön Sogyal

par Drimé Ösal Lingpa
Prières biographiques

Three Deities of Long Life

par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
Jamyang Khyentsé dit avoir composé cette prière adressée aux trois déités de longue vie – Tārā, Amitāyus et Vijayā – après avoir complété les récitations de Chimé Pakmé Nyingtik lors de sa trente-troisième année, soit vers 1925.
Trois déités de longue vie 22 Jui 2023

Yéshé Tsogyal

par Dudjom Rinpoché
Voici un quatrain adressé à Yéshé Tsogyal.
28 Avr 2025
par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
par Quinzième Karmapa
Une brève prière invoquant Khandro Yéshé Tsogyal, notamment pour pacifier les obstacles et exaucer les souhaits.
par Séra Khandro
Cette brève prière à la ḍākinī de sagesse Yéshé Tsogyal fait partie du Secret trésor des ḍākinī de la réalité, un cycle de révélations de Séra Khandro.
Grand trésor des ḍākinī 19 Mar 2026

Prières à Guru Rinpoché

39 textes

Prières aux incarnations successives

5 textes

Prières biographiques

4 textes

Thèmes reliés

Appel au lama de loin Prières à Guru Rinpoché Prières à la lignée Prières biographiques Prières d'aspiration

Avec l’aimable autorisation de Jurek Schreiner

Plus d'infos :

BDRC T140 (gsol 'debs)

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Réseaux sociaux

Bluesky | Facebook | Instagram

Conditions d'utilisation | Politique de Confidentialité

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Refuser
Accepter