Français ⌄
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima

Maîtres tibétains Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima

English (44) | Deutsch (6) | Español (7) | Français (22) | Italiano (1) | Português (10) | 中文 (8) | བོད་ཡིག (44)

Émanation miraculeuse de sagesse, issue de la réalisation intrépide de Küntouzangpo,

Jigmé Tenpai Nyima, « Soleil des enseignements » et grand bodhisattva,

Être glorieux dont les activités embrassent toutes choses,

Suprême en connaissance, discipline et noblesse, je t’adresse ma prière !

Voici des textes se rapportant au troisième Dodrupchen, Jigmé Tenpé Nyima (rdo grub chen 'jigs med bstan pa'i nyi ma, 1865–1926) :

Commentaires

Une brève explication des célèbres rituels d’offrandes de fumée d’encens (sang, en tibétain), dans laquelle l’auteur décrit la visualisation et les bienfaits de la pratique.
Offrande de fumée
Dans ce texte inhabituel, l’auteur (qui s’amuse à dire qu’il lui a été demandé par un bouquet de fleurs) décrit les qualités et bienfaits des offrandes florales. La traduction originale, du tibétain à l’anglais, est de Tulku Thondup Rinpoché et Philip Richman.
Offrande
Voici une explication de la prise de refuge dans laquelle l’auteur présente en termes simples ses objets, son essence, son sens littéral, ses subdivisions et ses bienfaits.
Refuge
Cette profonde explication des syllabes du célèbre mantra adamantin de Padmasambhava est rédigée dans une langue familière, concise et relativement facile à comprendre. L’auteur s’adresse explicitement aux « mantrins citadins qui confondent les principes essentiels des mantras secrets ».
Mantra Guru Padmasambhava
Ce court commentaire sur la plus célèbre des prières à Guru Padmasambhava propose une visualisation simple basée sur les mots mêmes des Sept lignes.
La Prière en sept lignes

Conseils

Ce court texte, écrit pour un disciple anonyme, contient des conseils généraux sur la façon de se préparer à la mort.
Mort et Bardos Conseils
Une description candide et un brin comique des risques associés à une quête de savoir superficielle. Jigmé Tenpé Nyima affirme s’inspirer de sa propre expérience.
Conseils
Voici l’un des textes les plus connus de Jigmé Tenpé Nyima – et même, l’un des textes tibétains les plus célèbres des derniers temps. Il s’agit d’un guide pratique et succinct sur les façons d’intégrer à la voie de l’éveil toutes les expériences, qu’elles soient bonnes ou mauvaises, heureuses ou malheureuses. Comme le dit l’auteur au début du texte : « C’est indispensable pour mener une vie spirituelle, un outil très nécessaire aux êtres nobles, et il n’est pas d’enseignement plus précieux au monde. »
Lojong Conseils
Dans ce très court texte, Jigmé Tenpé Nyima décrit trois façons – la meilleure, l’intermédiaire et l’inférieure – d’utiliser la souffrance et la maladie comme partie intégrante de la voie du Mahāyāna.
Maladie et guérison Conseils
Dans ce court texte, Jigmé Tenpé Nyima résume les principales raisons pour lesquelles on considère l’enseignant comme un bouddha – un élément central du Vajrayāna.
Conseils

Dzogchen

Dans ce court texte issu de son corpus dédié au Dzogchen, Jigmé Tenpé Nyima explique la distinction entre l’esprit ordinaire (sems) et la pure présence éveillée (rigpa). Il résume aussi en quoi la Grande Perfection est supérieure aux autres approches.
Dzogchen Conseils

Guru Yoga

En douze points, Jigmé Tenpé Nyima offre des clarifications et instructions détaillées sur Le Joyau qui exauce les souhaits, la pratique extérieure du guru-yoga de l’Essence du cœur de l’immensité. Il décrit la terre pure de la Glorieuse Montagne cuivrée et le palais appelé « Lumière de lotus », célèbre les qualités de Guru Rinpoché, et souligne l’importance de la concentration, de la dévotion et de l’inspiration.
Guru Yoga Longchen Nyingtik Longchen Nyingtik Ngöndro

Louanges

Des versets de louange à Patrul Rinpoché (1808–1887) que Dodrupchen Jigmé Tenpé Nyima a écrits pour sa propre récitation.
Louanges

Notes

Remarques sur la profonde signification de différentes caractéristiques du vajra et de la cloche (parfois appelée clochette), deux objets rituels dont un pratiquant des mantras ne doit jamais se départir.

Pratiques

Cette prière, écrite par le Troisième Dodrupchen Rinpoché pendant une période de troubles politiques, implore Guru Padmasambhava de protéger les Tibétains des agresseurs et des ravages de la guerre. Plus récemment, elle fut distribuée à la demande de Dilgo Khyentsé Rinpoché, qui reconnaissait qu’elle demeurait pertinente face aux bouleversements du vingtième siècle.
Prières à Guru Rinpoché Guru Padmasambhava Nyingma Mönlam Écarter les obstacles

Prières

Un simple quatrain dans lequel on supplie Tārā de nous protéger de la peur et de la souffrance dans cette vie, dans les suivantes et dans le bardo.
Tārā Prières
Une prière en deux versets composée à la requête d’un disciple de Walshoul, dans l’Amdo.
Avalokiteśvara Prières
Quatrain invoquant Guru Rinpoché, Longchen Rabjam et Rigdzin Jigmé Lingpa.
Prières à Guru Rinpoché Guru Padmasambhava Prières
Un quatrain adressé à Amitābha, Bouddha de la Lumière infinie, dans lequel on aspire à renaître sur sa terre de félicité, Sukhāvatī (« La Bienheureuse »).
Amitābha Aspirations orientées vers Sukhāvatī Prières

Prières à la lignée

Une prière aux différents maîtres de la lignée de l’Assemblée des Vidyādhara (rig ‘dzin ‘dus pa), le sādhana du maître intérieur du cycle du Longchen nyingtik révélé par Jigmé Lingpa.
Prières à la lignée Rigdzin Düpa

Prières d’aspiration

Ces versets d’aspiration à renaître en Sukhāvatī, la terre pure d’Amitābha, sont extraits d’une plus vaste collection de pratiques compilée par l’auteur et intitulée La voie facile vers le royaume suprême (zhing mchog bgrod pa'i bde lam).
Amitābha Aspirations orientées vers Sukhāvatī
Une série d’aspirations à consacrer sa vie au Dharma – ce qui, selon le Dodrupchen Rinpoché, est la seule chose qui ait du vraiment du sens ou de la valeur –, à le pratiquer sincèrement, et à l’accomplir pleinement.
Prières d'aspiration
Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima

Le troisième Dodrupchen

Détail d’une peinture murale au monastère de Shéchèn, utilisé avec la permission de Rabjam Rinpoché.

Autres noms:

Abhaya
Jigme Tenpe Gyaltsen
Kunzang Jigme
Zhönnu Abhaya
Zhönnu Jigme

Incarnations précédentes:

Dodrupchen Jigmé Trinlé Özer

Incarnations ultérieures:

Quatrième Dodrupchen Rinpoché
Fourth Dodrupchen Rinpoche, Jalü Dorje
Fifth Dodrupchen Rinpoche

Plus d'infos:

Biographie de l'auteur sur Treasury of Lives
Profil auteur sur BDRC (P248)

Télécharger cette collection:

EPUB  PDF 

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Social

Twitter/X | Facebook | Instagram

Terms of Use | Privacy Policy

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Decline
Accept