Français
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Bienfaits

Bienfaits

English (10) | Deutsch (2) | Español (4) | Français (6) | Português (3) | 中文 (3) | བོད་ཡིག (10)

Voici des textes portant sur les bienfaits (phan yon) qui découlent de différentes sortes de pratiques et d’activités vertueuses.

Bodhicitta

par Śāntideva
Bodhicaryāvatāra Tengyur

Bon augure

par Mipham Rinpoche
À la requête d’un correspondant que nous n’ avons su identifier, Mipham Rinpoché résume les bienfaits associés à l’invocation des huit bouddhas, des huit bodhisattvas masculins et féminins, et des huit gardiens du monde.
Bon augure 12 Nov 2025

Objets sacrés

par Shabkar Tsokdrouk Rangdrol
Dans ce court texte, l’auteur souligne les immenses bienfaits de la création de représentations sacrées du corps, de la parole et de l’esprit éveillés.
Arts et métiers 28 Jui 2025

Offrande

par Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima
Dans ce texte inhabituel, l’auteur (qui s’amuse à dire qu’il lui a été demandé par un bouquet de fleurs) décrit les qualités et bienfaits des offrandes florales. La traduction originale, du tibétain à l’anglais, est de Tulku Thondup Rinpoché et Philip Richman.
Offrande 21 Avr 2023

Sauver des vies

par Chatral Rinpoché
Dans une série de vers poétiques, Chatral Rinpoché explique le sens et les bienfaits de la pratique consistant à sauver la vie d’animaux en danger, particulièrement ceux qui sont destinés à l’abattage. C’est une pratique protectrice et une expression de la compassion universelle.
Sauver des vies 5 Mar 2005

Vajra Guru Mantra

revealed by Karma Lingpa
Révélé à titre de « trésor » (gter ma), ce court texte expose les bienfaits et la signification du célèbre mantra en douze syllabes de Guru Padmasambhava, oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ.
Mantra Guru Padmasambhava Termas

Thèmes reliés

Conseils

Avec l’aimable autorisation d’Himalayan Art Resources

Plus d'infos :

BDRC T161 (phan yon)

Download this collection:

EPUB  PDF 

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Réseaux sociaux

Bluesky | Facebook | Instagram

Conditions d'utilisation | Politique de Confidentialité

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Decline
Accept