Français
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Le refuge

Refuge

English (10) | Deutsch (3) | Español (4) | Français (5) | Português (2) | Italiano (1) | བོད་ཡིག (10)

Jusqu’au cœur de l’éveil,

Je prends refuge dans les bouddhas,

Je prends également refuge dans le Dharma,

Et dans l’assemblée des bodhisattvas.

Textes liés à la pratique de la prise de refuge (skyabs' gro) :

Commentaires

par Patrul Rinpoché
En décortiquant un célèbre quatrain, Patrul Rinpoché explique la prise de refuge dans le Bouddha, le Dharma et le Saṅgha, et la génération de la bodhicitta relative et absolue.
Bodhicitta

Explication

par Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima
Voici une explication de la prise de refuge dans laquelle l’auteur présente en termes simples ses objets, son essence, son sens littéral, ses subdivisions et ses bienfaits.
23 Fev 2023

Pratiques

par Śākyaśrībhadra
Ces deux versets sont extraits des Sept branches pour la pratique du saint Dharma (Saptāṅgasaddharmacaryāvatāra), du grand paṇḍita cachemirien Śākyaśrībhadra. Ils sont souvent récités indépendamment de leur source originale.
Bodhicitta 31 Jui 2025
par Shabkar Tsokdrouk Rangdrol
Trois versets pour trouver refuge, engendrer la bodhicitta et offrir une prière sincère, composés au mont Kailash pour un disciple nommé Lobzang Guélek.
Bodhicitta 28 Jui 2025
par Thangtong Gyalpo
Ce quatrain de prise de refuge est communément appelé « Nos mères, en nombre infini comme l’espace » (ma nam mkha' ma'i skyabs 'gro). Cette prière fut d’abord révélée par Ka Ngapa Paljor Sherab (bka' lnga pa dpal 'byor shes rab) lorsqu’il eut une vision d’Avalokiteśvara, puis elle fut transmise à Thangtong Gyalpo, à qui elle était destinée.

Thèmes reliés

Bodhicitta Ngöndro Trois Joyaux

Champ de mérite

Avec l’aimable autorisation d’Himalayan Art Resources

Plus d'infos:

BDRC T1297 (skyabs ’gro)

Télécharger cette collection:

EPUB  PDF 

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Social

Bluesky | Facebook | Instagram

Terms of Use | Privacy Policy

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Decline
Accept