Français
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Tangtong Gyalpo

Maîtres tibétains Tangtong Gyalpo

English (12) | Deutsch (3) | Español (8) | Français (7) | Português (1) | Italiano (3) | 中文 (2) | བོད་ཡིག (12)

Grand Compatissant en personne, Seigneur des siddhas surgi de lui-même,

Tu as révélé de nombreux trésors anciens, tu en as caché d’autres pour l’avenir,

Et, avec tes pouvoirs miraculeux, tu as apprivoisé les disciples les plus difficiles.

Je te rends hommage, immortel Tangtong Gyalpo !

Textes par et sur le grand siddha et constructeur de ponts Tangtong Gyalpo (thang stong rgyal po, 1361 ?–1485) :

Prières

Ce quatrain de prise de refuge est communément appelé « Nos mères, en nombre infini comme l’espace » (ma nam mkha' ma'i skyabs 'gro). Cette prière fut d’abord révélée par Ka Ngapa Paljor Sherab (bka' lnga pa dpal 'byor shes rab) lorsqu’il eut une vision d’Avalokiteśvara, puis elle fut transmise à Tangtong Gyalpo, à qui elle était destinée.
Refuge
On dit que cette prière a éradiqué une épidémie virulente qui frappait la fameuse ville monastique de Sakya, s’avérant efficace là où tous les autres moyens, y compris des rituels tantriques, avaient échoué.
Prières d'aspiration Maladie et guérison Anthologie de sādhanas Nyingma Mönlam
Cette prière visant à soulager les terreurs liées aux conflits fut prononcée par le grand siddha Tangtong Gyalpo, au moment où une guerre ravageait Minyak, dans l’est du Tibet. On dit que ses mots furent d’une puissance telle que le conflit prit instantanément fin, et que la paix et la prospérité régnèrent.
Prières d'aspiration Anthologie de sādhanas
par Jamyang Khyentse Wangpo
Khyentsé Wangpo a composé cette supplique en cinq versets à Tangtong Gyalpo, à la requête du huitième Sangyé Nyentrul Rinpoché, en combinant et complétant des prières antérieures.
Prières 10 Jui 2018
souvenir de Tangtong Gyalpo
Tangtong Gyalpo s’est souvenu de cette supplique issue d’une vie antérieure, du temps qu’il était le bhikṣu Padma Karpo.
Avalokiteśvara Prières Rinchen Terdzö Anthologie de sādhanas Damngak Dzö 22 Jui 2022
Cette prière d’aspiration fut originellement formulée devant la statue sacrée du Jowo Rinpoché à Lhassa. On lui attribue la fin de la famine qui sévissait au Tibet, particulièrement au Kham, en 1437.
Prières d'aspiration Anthologie de sādhanas Rinchen Terdzö Nyingma Mönlam Tibet

Sādhanas

Cette liturgie attribuée au grand adepte Tangtong Gyalpo est l’une des pratiques d’Avalokiteśvara les plus répandues au Tibet. Elle implique la visualisation du Grand Compatissant (Mahākāruṇika) et la récitation de son mantra.
Avalokiteśvara Accès restreint 22 Jui 2022
Tangtong Gyalpo

Tangtong Gyalpo

Avec l’aimable autorisation de Dzongsar Khyentsé Rinpoché

Autres noms :

Chakzampa
Tsöndrü Zangpo

Plus d'infos :

Sakya Research Centre Profile
Biographie de l'auteur sur Treasury of Lives
Profil auteur sur BDRC (P2778)

Télécharger cette collection :

EPUB  PDF 

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Réseaux sociaux

Bluesky | Facebook | Instagram

Conditions d'utilisation | Politique de Confidentialité

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Refuser
Accepter