Anthologie de sādhanas
English (45)
|
Deutsch (7)
|
Español (44)
|
Français (23)
|
Italiano (4)
|
Nederlands (3)
|
Português (2)
|
བོད་ཡིག (45)
Jamyang Khyentsé Wangpo
Avec l’aimable autorisation d’Himalayan Art Resources
Plus d'infos:
Télécharger cette collection:
Textes se rapportant à l’Anthologie de sādhanas (sgrub thabs kun btus), une collection originellement compilée par Jamyang Khyentsé Wangpo (1820–1892) et ultérieurement augmentée par Jamyang Loter Wangpo (1847–1914). La numération des volumes utilisée ci-dessous correspond à l’édition de Dergué en quatorze volumes (reproduite par le Dzongsar Institute).
Volume 1
Volume 2
Volume 3
Volume 8
Volume 10
Volume 11
« L’Aspiration aux actions bénéfiques » (bzang spyod smon lam) de Samantabhadra, tirée du Gaṇḍavyūha (un chapitre du monumental Avataṃsaka Sūtra), est si populaire et appréciée qu’on l’appelle la reine de toutes les prières d’aspiration. Elle est incluse dans la section « Dhāraṇī » du Kangyour (Toh 1095) et dans la section des textes divers du Tengyour (Toh 4377).
Dans le sūtra intitulé La Question de Maitreya (Toh. 85, Maitreyaparipṛcchā, byams pas zhus pa), Bouddha Śākyamuni narre comment Maitreya a formulé cette prière, alors qu’il était un bodhisattva aspirant à accomplir les six perfections et à cheminer sur les dix niveaux des bodhisattvas. Cette prière est aussi incluse dans la section du Tengyour contenant des textes divers (Toh 4378).
Cette aspiration à parachever les onze vertus transcendantes – générosité, discipline éthique, patience, diligence, concentration méditative, connaissance, moyens habiles, force, aspiration, sagesse primordiale et dharmakāya – est courante dans la tradition Sakya. Elle figure dans l’Anthologie de sādhanas.
Cette prière, communément appelée bstan ‘bar ma (« Les enseignements resplendissent »), est axée sur la diffusion du Dharma (bstan rgyas smon lam). Elle est particulièrement populaire dans la tradition Guélougpa. Le premier verset serait extrait du Pratimokṣa-sūtra (so sor thar pa’i mdo). Le reste de la prière se trouve dans la Grande anthologie des sūtras (Mahāsūtrasamuccaya ; mdo kun las btus pa chen po) préparée par Atiśa Dīpaṃkara.
Ces trois fameux quatrains, qui font référence aux Trois Joyaux – le Bouddha, le Dharma et le Saṅgha –, sont tirés d’un texte plus long qui apparaît dans le Kangyour et dans le Tengyour, où il est attribué à Nāgārjuna. La version utilisée ici est celle qui figure dans l’Anthologie de sādhanas.
Volume 12
Volume 13
Volume 14
Thèmes reliés