Français
English Deutsch Español Italiano Nederlands Português 中文 བོད་ཡིག
Explorer Projets Nouveautés Qui sommes-nous Dons
La maison des traductions du bouddhisme tibétain
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Biographies

Biographies

English (62) | Español (4) | Français (16) | Português (2) | 中文 (2) | བོད་ཡིག (60)

Ḍākinī Treasury

par Khenmo Dawa Drolma
L’histoire de Bhikṣuṇī Fa Kong, une nonne assidue qui a vécu au milieu de la dynastie des Tang (618–907) et rencontré Mañjuśrī au Wutai Shan, montagne sacrée.
Wutai Shan Grand trésor des ḍākinī 8 Sep 2025
par Khenmo Dawa Drolma
Courte biographie d’une nonne chinoise appelée Huiyao, qui s’est immolée en 477, laissant des reliques devenues objet de vénération.
Grand trésor des ḍākinī 19 Aoû 2025
par Khenmo Dawa Drolma
Khenmo raconte ici l’histoire d’une nonne de la province du Shanxi qui fut introduite au Vajrayāna tibétain et qui employa le transfert de conscience au moment de mourir, à l’âge de cent ans.
Grand trésor des ḍākinī 26 Aoû 2025
par Khenmo Dawa Drolma
L’histoire d’une Japonaise du treizième siècle qui, après s’est fait refuser l’ordination en raison de sa beauté, se défigura pour pouvoir entrer dans les ordres. Elle devint enseignante de méditation et fonda son propre couvent.
Grand trésor des ḍākinī 19 Aoû 2025
par Khenmo Dawa Drolma
L’histoire – traduite du chinois – d’une femme qui a récité le nom d’Amitābha tout au long de sa vie et a par conséquent repris naissance en Sukhāvatī.
Grand trésor des ḍākinī 31 Jui 2025
par Khenmo Dawa Drolma
Un bref récit à propos d’une femme qui récita le Sūtra d’Amitābha sa vie durant et qui renaquit en Sukhāvatī.
Grand trésor des ḍākinī 26 Aoû 2025
par Khenmo Dawa Drolma
L’histoire d’une femme qui tomba malade et qui, encouragée par un moine, se consacra à des pratiques vertueuses et à des récitations intensives. Trois ans plus tard, au moment de mourir, elle fut menée en Sukhāvatī, tandis que des fleurs tombaient du ciel.
Grand trésor des ḍākinī 8 Sep 2025
par Khenmo Dawa Drolma
Voici l’histoire d’une jeune femme qui récita pendant trente ans des textes, notamment le Sūtra du diamant tranchant . Quand elle eut une vision de nombreux bouddhas et bodhisattvas, elle resta debout – sans boire ni manger – pendant quarante jours.
Grand trésor des ḍākinī 8 Sep 2025
par Khenmo Dawa Drolma
Une brève biographie de Jomo Ta Wu (1854–1927), qui a pris l’ordination suite à la mort de son fiancé. Elle a consacré le reste de sa vie à la méditation, à l’enseignement, à son couvent et au travail communautaire.
Grand trésor des ḍākinī 4 Aoû 2025
par Khenmo Dawa Drolma
Voici l’histoire d’une jeune femme qui a appris à lire et à réciter la ḍhāraṇī d’Avalokiteśvara, ce qu’elle fit avec tant de ferveur qu’elle acquit le pouvoir de guérir autrui, avant de parvenir au niveau d’un ārya et de décéder alors qu’elle avait seulement vingt-trois ans.
Grand trésor des ḍākinī 19 Aoû 2025

Guru Padmasambhava

par Gönpo Tséten Rinpoché
Voici des explications sur le dixième jour du mois (jour associé à Guru Rinpoché), selon le calendrier lunaire tibétain. Gönpo Tséten Rinpoché l’a composée pour ses élèves américains alors qu’il séjournait en Californie, en 1981. Il y résume la vie de Guru Rinpoché, souligne l’importance du dixième jour, explique la pratique du gaṇacakra et en liste les bienfaits.
Tsok 26 Jan 2026

Jigmé Lingpa

par Getse Mahāpaṇḍita
Guétsé Mahāpaṇḍita a écrit ce catalogue des œuvres réunies de Jigmé Lingpa à l’occasion de leur publication à Dergué en 1802, ou peu après. Il offre d’abord une biographie de Jigmé Lingpa, puis présente les mécènes qui ont financé l’impression (le roi et la reine de Dergué) et celui qui a encouragé le projet de publication (Dodrupchen Jigmé Trinlé Özer). Vient ensuite le catalogue proprement dit. On y trouve la liste de tous les écrits de Jigmé Lingpa, à l’exception des textes rattachés aux révélations du Longchen nyingtik, lesquels font l’objet d’un catalogue distinct par Jigmé Losal Özer.
Karchak Derge 14 Jan 2026

Khenpo Kunzang Palden

par Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö
Ce long hommage composé au Sikkim constitue une importante source de renseignements sur la vie de Khenpo Kunpal (même si le texte semble comporter une erreur quant à son année de naissance).
Louanges 21 Dec 2023

Patrul Rinpoché

par Alak Zenkar Rinpoché
19 Jui 2007

Shéchen Gyaltsab Gyourmé Péma Namgyal

par Alak Zenkar Rinpoché
Dans cette brève notice biographique, Zenkar Rinpoché résume la formation et les activités de Shéchen Gyaltsab Gyourmé Péma Namgyal (1872–1926) et survole le contenu des treize volumes de ses œuvres réunies.
10 Jui 2026

Yéshé Tsogyal

Des versets poétiques résumant la « vie de libération » (rnam thar) et les accomplissements de Khandro Yéshé Tsogyal.
Prières biographiques Grand trésor des ḍākinī 14 Mar 2024

Autobiographie

5 textes

Prières biographiques

4 textes

Thèmes reliés

Histoire Registre d’enseignements reçus

Drokmi Lotsāwa

Avec l’aimable autorisation d’Himalayan Art Resources

Plus d'infos :

The Treasury of Lives
BDRC T3 (rnam thar)

Télécharger cette collection :

EPUB  PDF 

DONS

Si vous trouvez ce site utile, veuillez penser à nous aider à atteindre notre objectif de traduire plus d'œuvres classiques de la tradition bouddhiste et de les publier gratuitement. Veuillez nous soutenir sur Patreon.

Accès rapide

Les paroles du Bouddha | Maîtres indiens | Maîtres tibétains | Thèmes

Outils

Autres sites

84000 | Rigpa Wiki | Himalayan Art | Buddhist Digital Resource Center | Treasury of Lives

Réseaux sociaux

Bluesky | Facebook | Instagram

Conditions d'utilisation | Politique de Confidentialité

LICENCE

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 2753-4812

Ce site utilise des cookies pour collecter des statistiques anonymes et améliorer l'expérience.
Refuser
Accepter