Unstained by objects of perception...
Unstained by objects of perception...
attributed to Padmasambhava[1]
གཟུང་བའི་ཡུལ་གྱིས་མ་གོས་ཤིང༌། །
འཛིན་པའི་རྟོག་པས་མ་བསླད་པ། །
རིག་སྟོང་རྗེན་པར་བསྐྱང་བ་ནི། །
སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དགོངས་པའོ། །
Unstained by objects of perception,
Unspoilt by apprehending thought,
Sustaining naked, empty awareness—
This is the wisdom of all the buddhas!
| Translated by Adam Pearcey, 2004. Revised and updated for Lotsawa House, 2025.
Version: 1.0-20250930
-
These four lines were spoken to Jamyang Khyentse Wangpo during a pure vision. ↩
