The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Beacon of Certainty Quotations

English | བོད་ཡིག

Popular Quotations from Beacon of Certainty

by Mipham Rinpoche


འཕགས་ཡུལ་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བ་དང༌། །
བོད་ན་རོང་ཟོམ་ཆོས་བཟང་གཉིས། །
དགོངས་པ་གཅིག་དང་དབྱངས་གཅིག་གིས། །
ཀ་དག་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ། །

Glorious Candrakīrti in the land of āryas
And Rongzom Chökyi Zangpo in Tibet
Both asserted great emptiness, primordial purity,
United in their intention and with a single voice.


དཔྱད་པ་བཟང་པོས་མ་དྲངས་ན། །
ངེས་ཤེས་བཟང་པོ་ག་ལ་སྐྱེ། །
ངེས་ཤེས་བཟང་པོ་མ་སྐྱེས་ན། །
སྒྲོ་འདོགས་ངན་པ་ག་ལ་ནུབ། །

If you don’t begin with thorough analysis,
How will perfect certainty ever arise?
If this noble confidence does not arise,
How will false projections ever cease?


| Translated by Adam Pearcey, 2004. Revised and updated for Lotsawa House, 2025.


Version: 1.0-20251013

Mipham Rinpoche

Ju Mipham Namgyal Gyatso

Further information:

Download this text:

EPUB  PDF 
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept