The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Prayer to Khenpo Chökhyab Rinpoche

English | བོད་ཡིག

༄༅། །མཁན་པོ་ཆོས་ཁྱབ་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས།

Prayer to Khenpo Chökhyab Rinpoche

by Tulku Pema Rigtsal Rinpoche

 

ཤེས་བྱ་ཀུན་མཁེན་ལེགས་བཤད་སྨྲ་བའི་སེང་། །

sheja kün khen lek shé mawé seng

Knower of all phenomena, lion of eloquent speech,

རོང་ཟོམ་ཆོས་བཟང་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ། །

rong zom chö zang yeshe gyumé ku

Illusory wisdom-kāya of Rongzom Chözang1

པདྨ་ཆོས་དབྱིངས་ཁྱབ་བརྡལ་ངོར་བཞུགས་པ། །

pema chöying khyabdal ngor zhukpa

Appearing as Pema Chöying Khyabdal—

མཚུངས་མེད་བླ་མ་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

tsungmé lama chok la solwa deb

Peerless supreme guru, to you I pray.

 

| Translated by Laura Swan, 2026.

 

Version: 1.0-20260707

Notes

  1. The great 11th-century Nyingma scholar Rongzom Chökyi Zangpo (rong zom chos kyi bzang po).
Pema Rigtsal Rinpoche

Khenpo Chöying Khyabdal

Further information:

BDRC Author Profiles: P3JM117 P7289

Download this text:

EPUB  PDF 
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept