Ringu Tulku Long-Life Prayer

༄༅། །སྤྲུལ་སྐུ་ཀརྨ་ཚུལ་ཁྲིམས་འགྱུར་མེད་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཞབས་བརྟན་བསྡུས་པ།

Prayer for the Long Life of Ringu Tulku Rinpoche

by Tai Situ Rinpoche

དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་ཀརྨ༵་པའི། །

dü sum gyalwé chi zuk karma pé

We pray for the long life of the one whose activity is unwavering,

བསྟན་པའི་ཁུར་ཆེན་འདེགས་ལ་མི་ངལ་བ། །

tenpé khur chen dek la mi ngalwa

Who has refined his character with the armour of pure conduct,

རྣམ་དག་ཚུལ༵་ཁྲིམ༵ས་གོ་ཆས་རྒྱུད་སྦྱངས་ཤིང༌། །

namdak tsultrim go ché gyü jang shing

And who tirelessly contributes to upholding the great teachings

འགྱུ༵ར་མེ༵ད་ཕྲིན༵་ལས༵་བྱེད་པོ་ཞབས་བརྟན་སྨོན། །

gyurmé trinlé chépo zhap ten mön

Of the Karmapa, embodiment of the Buddhas of the three times.

ཅེས་པ་འདི་བཞིན་སྤྲུལ་སྐུ་ཀརྨ་ཚུལ་ཁྲིམས་འགྱུར་མེད་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཞབས་བརྟན་བསྡུས་པ་ཞིག་སློབ་ཚོགས་རྣམས་ནས་བསྐུལ་བ་ལྟར་ཏཱ་ཡི་སི་ཏུ་པས་བྲིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །

This brief long-life prayer for Tulku Karma Tsultrim Gyurmé Trinlé was written, in accordance with the request of his pupils, by the Tai Situpa.

Version: 1.0-20230328