The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Prayer to Ngari Paṇchen

English | བོད་ཡིག

༄༅། །མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་གྱི་གསོལ་བ་འདེབས།

Prayer to Ngari Paṇchen1

by Tashi Tobgyal

 

གཞུང་ལུགས་རྒྱ་མཚོའི་དེ་ཉིད་འབྱེད་པ་ལ། །

zhungluk gyatsö denyi jepa la

You are without rival throughout the three worlds

སྲིད་པ་གསུམ་ན་འགྲན་ཟླ་མ་མཆིས་པ། །

sipa sum na drenda machipa

In discerning reality according to an ocean of scriptural traditions.

ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ། །

yongdzok tenpé ngadak rinpoche

Precious sovereign of all the teachings,

མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

ngari penchen zhab la solwa deb

Ngari Paṇchen, at your feet I pray.

 

དབང་པོའི་སྡེས་མཛད།

Composed by Wangpö Dé.

 

| Translated by Adam Pearcey, 2026.

Source

rig ’dzin rgod ldem (et al.). "chos spyod rab gsal" in snga 'gyur byang gter chos skor las 'don cha’i skor. Darjeeling: o rgyan kun bzang chos 'khor gling, 1990. Vol. 1: 148

 

Version: 1.0-20261120

Notes

  1. The original is untitled; this title has been added by the translator. ↑
Tashi Tobgyal

Ngari Paṇchen Pema Wangyal

Further information:

BDRC Author Profiles: P646 P1699

Download this text:

EPUB  PDF 
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept