Long-Life Prayer for Alak Zenkar Rinpoche
English | Español | Français | བོད་ཡིག
༄༅། །གཟན་དཀར་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།
Prayer for the Long Life of Alak Zenkar Rinpoche
by Kyabje Trulshik Rinpoche
ཨོཾ་སྭཱ་སྟི། རབ་འབྱམས་ཚེ་ལྷ་རྒྱ་མཚོའི་བྱིན་མཐུས་ལས། །
om svasti, rabjam tselha gyatsö jin tü lé
Oṃ Svasti! Through the power and blessings of an infinite ocean of long-life deities,
མཁྱེན་བརྩེ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་སྲིད་པའི་གར། །
khyentsé yeshe dorjé sipé gar
May the life of this emanation of Khyentse Yeshe Dorje,
ཐུབ༵་བསྟན་ཉི་མ༵འི་མཚན་ཅན་༧ཞབས་ཟུང་བརྟན། །
tubten nyimé tsenchen zhabzung ten
The one named ‘Sun of the Buddha’s Teachings’, Thubten Nyima,
བསྟན་འགྲོར་སྨན་པའི་བཞེས་དོན་ཡོངས་འགྲུབ་ཤོག །
ten dror menpé zhé dön yongdrub shok
Remain secure, and may all his aspirations for the benefit of the teachings and beings be fulfilled.
ཅེས་པའང་ལས་རབ་གླིང་གི་བསོད་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེས་དབུས་རིག་པ་ཆོས་ཚོགས་ནས་རྟེན་བཅས་བསྐུལ་མ་གནང་བ་བཞིན་རང་ཉིད་ཀྱང་གུས་སྤྲོས་རྟགས་ཙམ་གྱི་ཤྭཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་སུ་འབོད་པས ༢༠༠༥ ཤིང་བྱ་ཟླ་ཚེས་དགེ་བར་བྲིས་ཤིང་ ༡༠ ༦ སྨོན་པ་ཛ་ཡནྟུ།། །།
According to the requests of Sogyal Rinpoche and the Rigpa Saṅgha in Lerab Ling, made together with the support of an offering, and out of my own feelings of devotion and inspiration, I, the one named Ngawang Chökyi Lodrö, who bears only the outward signs of a buddhist monk, made this aspiration and wrote it down on the 6th day of the 10th month of the Wood Bird year (7th December 2005). Jayantu!
