Gebet für das lange Leben Seiner Heiligkeit des Dalai Lama
English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Nederlands | བོད་ཡིག
༄༅། །རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།
Gebet für das lange Leben Seiner Heiligkeit des Dalai Lama
གངས་རི་རྭ་བས་བསྐོར་བའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །
gangri rawe korwe zhingkham su
In der himmlischen Region von Tibet, umgeben von einer Kette von Schneebergen,
ཕན་དང་བདེ་བ་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་གནས། །
pen dang dewa malü jungwe ne
ist die Quelle allen Glücks und aller Hilfe für die Wesen
སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་བསྟན༵་འཛི༵ན་རྒྱ༵་མཚོ༵་ཡི། །
chenrezik wang tenzin gyatso yi
Tenzin Gyatso – Chenrezik in Person.
ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱའི་བར་དུ་བརྟན་གྱུར་ཅིག །
zhabpe kal gye bardu ten gyur chik
Möge sein Leben sicher sein für Hunderte von Kalpas!
