Gebed voor het lange leven van Zijne Heiligheid de Dalai Lama

Practices › Long-Life Prayers | Collections & Cycles › Nyingma Mönlam | Tibetan MastersFourteenth Dalai Lama

English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Nederlands | བོད་ཡིག

Fourteenth Dalai Lama

His Holiness the 14th Dalai Lama

Further information:
Download this text:

༄༅། །རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།

Gebed voor het lange leven van Zijne Heiligheid de Dalai Lama

 

གངས་རི་རྭ་བས་བསྐོར་བའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །

gangri rawé korwé zhingkham su

In het hemelse rijk van Tibet, omgeven door een keten van besneeuwde bergen,

ཕན་དང་བདེ་བ་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་གནས། །

pen dang dewa malü jungwé né

is de bron van alle geluk en hulp voor wezens,

སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་བསྟན༵་འཛི༵ན་རྒྱ༵་མཚོ༵་ཡི། །

chenrezik wang tenzin gyatso yi

Tenzin Gyatso, Chenrezig in persoon:

ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱའི་བར་དུ་བརྟན་གྱུར་ཅིག །

zhabpé kal gyé bardu ten gyur chik

moge zijn leven gedurende honderden kalpa’s zeker zijn!

 

This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept