Conseils en quatre vers

Conseils en quatre vers

par Kyabjé Trulshik Rinpoché

Cultive l’amour et la compassion pour ceux qui souffrent.
Réjouis-toi de la bonne fortune de ceux qui sont heureux.
Ne pense à rien d’autre, mais adresse des prières au maître !
Observe ton esprit et maintiens la lumineuse présence éveillée qu’est sa nature véritable.

Quand le suprême et bienveillant Tulku Péma Wangyal Rinpoché a dit que ses étudiants avaient besoin de conseils en quatre phrases laconiques, le charlatan dépourvu de Dharma et affublé du nom de l’abbé Shadeu Trulshik a écrit ce qui lui est venu à l’esprit et l’a offert depuis la grotte de Māratika.

| Traduit en français par Vincent Thibault (2025) sur la base de la traduction anglaise d’Adam Pearcey (2018).

Version : 1.0-20250731