The Home of Tibetan Buddhist Texts in Translation
ISSN 2753-4812
ISSN 2753-4812

Madhyamakālaṅkāra Quotations

English | བོད་ཡིག

Popular Quotations from The Ornament for the Middle Way

by Śāntarakṣita


བདག་དང་གཞན་སྨྲས་དངོས་འདི་དག །
ཡང་དག་ཏུ་ན་གཅིག་པ་དང༌། །
དུ་མའི་རང་བཞིན་བྲལ་བའི་ཕྱིར། །
རང་བཞིན་མེད་དེ་གཟུགས་བརྙན་བཞིན། །

These entities spoken of by ourselves and others
Are in reality devoid of any intrinsic nature,
Because they possess neither a nature as one
Nor as many, and are just like reflections.

Verse 1


ཚུལ་གཉིས་ཤིང་རྟ་ཞོན་ནས་སུ། །
རིགས་པའི་སྲབ་སྐྱོགས་འཇུ་བྱེད་པ། །
དེ་དག་དེ་ཕྱིར་ཇི་བཞིན་དོན། །
ཐེག་པ་ཆེན་པོ་པ་ཉིད་འཐོབ། །

Those who ride the chariot of the two approaches
And grasp the reins of logical reasoning
Will therefore in the truest sense be called
Followers of the greater vehicle.

Verse 93


| Translated by Adam Pearcey, 2004. Revised and updated for Lotsawa House, 2025.


Version: 1.0-20250924

Śāntarakṣita

Śāntarakṣita

Further information:

Download this text:

EPUB  PDF 
This website uses cookies to collect anonymous usage statistics and enhance the user experience.
Decline
Accept