Fifth Dodrupchen Long-Life Prayer

༄༅། །ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས།

Prayer for the Long Life of the Fifth Dodrupchen Rinpoche, Jigme Long-yang

by Alak Zenkar Rinpoche

ཀློང་ཆེན་ནམ་མཁའ་ཡངས་པའི་ཆོས་ཀྱི་མཛོད། །

longchen namkha yangpé chö kyi dzö

Treasury of Dharma from the vast sky-like expanse,

སྐལ་བཟང་སྐྱེ་དགུའི་གཙུག་ནོར་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །

kalzang kyegü tsuk nor trulpé ku

Incarnation who is a crown jewel for all fortunate beings,

འཆི་མེད་བི་མ་ལ་དང་པདྨ་བཞིན། །

chimé bimala dang pema zhin

May you remain, like deathless Vimala and Padma,¹

བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་རུ་བཞུགས་གསོལ་འདེབས། །

dechen dorjé ku ru zhuk soldeb

In the kāya of adamantine great bliss, I pray.

ཞེས་པ་འདི་ནི་རྡོ་གྲུབ་ཆེན་བཤད་གྲྭའི་མཁན་སྤྲུལ་དག་གི་བཞེད་སྐོང་དུ་གུས་འབངས་ཐུབ་བསྟན་ཉི་མས་སྦྱར་བ་ལགས་སོ།།

Thus, the devoted subject Tudeng Nima composed this at the behest of the khenpos and tulkus of Dodrupchen Shedra.

| Translated by Adam Pearcey, 2025.

Version: 1.0-20250603

DONATIONS