Prayer to Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

༄༅། །མཁས་གྲུབ་ཆོས་དར་ལ་གནང་བའི་གསོལ་འདེབས།

Prayer for Khedrup Chödar¹

by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

འཇ༵མ་དབྱང༵ས་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་བཅུད་ཐོབ་པས།    །

jamyang lamé jinlab chü tobpé

Through gaining the elixir-like blessings of the Mañjughoṣa guru,

རབ་འབྱམས་ཆོས༵་ཀྱི༵་གདམས་པའི་གཏེར་ཆེན་པོ།    །

rabjam chökyi dampé ter chenpo

You developed the intelligence that knows the nature and extent,

ཇི་ལྟར་ཇི་སྙེད་མཁྱེན་པའི་བློ༵་གྲོས༵་རྒྱས།    །

jitar jinyé khyenpé lodrö gyé

A great treasury of boundless instructions upon the Dharma—

དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།    །

palden lamé zhab la solwa deb

Glorious guru, at your feet I pray.

བཀྲ་ཤིས་དགོན་མཁན་མཁས་གྲུབ་ཆོས་དར་ལ་གནང་བའོ།།    །།

This was given to Khedrup Chödar, khenpo of Tashi Monastery.

| Translated by Adam Pearcey with the generous support of the Khyentse Foundation and Tertön Sogyal Trust, 2022.

Source: Jam dbyangs chos kyi blo gros. 'Jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum. 12 vols. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. (BDRC W1KG12986). Vol. 3: 291

Version: 1.0-20221122

1. ↑ The original is untitled; this title has been added by the translator.